See nucule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nuculaine"
},
{
"word": "nuculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nucula (« petite noix, noisette »)."
],
"forms": [
{
"form": "nucules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-nucule-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La noisette est une nucule."
}
],
"glosses": [
"Akène doté d'une paroi particulièrement coriace."
],
"id": "fr-nucule-fr-noun-brQXIiuX",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La nèfle contient cinq nucules."
}
],
"glosses": [
"Chacun des petits noyaux d’un nuculaine."
],
"id": "fr-nucule-fr-noun-X7fDL7Xb",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les bivalves de la Pointe du Grouin du Cou et des plages tranchaises, fiche technique sur le site observatoire-estran-tranchais.fr",
"text": "Il y a peu d'espèces de Nucules. Elles se servent de leur pied pour fouir le sable. La coquille, nacrée, est ovale, mince et faiblement quadrillée. … La Nucule fréquente les fonds sableux ou graveleux fins."
}
],
"glosses": [
"Genre de mollusques bivalves."
],
"id": "fr-nucule-fr-noun-jxE8F5zG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.kyl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Akène",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nüsschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Akène",
"word": "nucule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Akène",
"word": "nutlet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Akène",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nukul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Akène",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "núcula"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "karydáki",
"sense": "Akène",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρυδάκι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Akène",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nucula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Akène",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nootje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Akène",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzeszek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oréšek",
"sense": "Akène",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орешек"
}
],
"word": "nucule"
}
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nuculaine"
},
{
"word": "nuculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nucula (« petite noix, noisette »)."
],
"forms": [
{
"form": "nucules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La noisette est une nucule."
}
],
"glosses": [
"Akène doté d'une paroi particulièrement coriace."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "La nèfle contient cinq nucules."
}
],
"glosses": [
"Chacun des petits noyaux d’un nuculaine."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les bivalves de la Pointe du Grouin du Cou et des plages tranchaises, fiche technique sur le site observatoire-estran-tranchais.fr",
"text": "Il y a peu d'espèces de Nucules. Elles se servent de leur pied pour fouir le sable. La coquille, nacrée, est ovale, mince et faiblement quadrillée. … La Nucule fréquente les fonds sableux ou graveleux fins."
}
],
"glosses": [
"Genre de mollusques bivalves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ny.kyl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Akène",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nüsschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Akène",
"word": "nucule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Akène",
"word": "nutlet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Akène",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nukul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Akène",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "núcula"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "karydáki",
"sense": "Akène",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καρυδάκι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Akène",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nucula"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Akène",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nootje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Akène",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzeszek"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "oréšek",
"sense": "Akène",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "орешек"
}
],
"word": "nucule"
}
Download raw JSONL data for nucule meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.