"nucifère" meaning in Français

See nucifère in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ny.si.fɛʁ\, \ny.si.fɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-O2-nucifère.wav , LL-Q150 (fra)-Opsylac-nucifère.wav Forms: nucifères [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui produit des noix.
    Sense id: fr-nucifère-fr-adj-Y03T9f-4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nuciforme Translations: nuciferous (Anglais), nucifer (Latin), орехоносный (orekhonosnyï) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin nucifer, composé de nux (« noix ») et de fero (« porter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nucifères",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nubifère"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "nuciforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles, tome 23, 1822, pages 12 et 13",
          "text": "L’if nucifère pourra passer l’hiver en pleine terre dans nos départemens^([sic]) du midi ; à Paris et dans le nord , il faut le rentrer dans l’orangerie pendant l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Œuvres complètes, tome 11, 1820, page 150",
          "text": "C’est par cette raison que la nature a donné aux … perroquets des becs courbés et pointus, faits comme des tenailles, et capables de rompre les noix de toutes les espèces de palmiers nucifères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit des noix."
      ],
      "id": "fr-nucifère-fr-adj-Y03T9f-4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.si.fɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ny.si.fɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-O2-nucifère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-nucifère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-nucifère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-nucifère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuciferous"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "nucifer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "orekhonosnyï",
      "word": "орехоносный"
    }
  ],
  "word": "nucifère"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin nucifer, composé de nux (« noix ») et de fero (« porter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nucifères",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "nubifère"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "nuciforme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire des sciences naturelles, tome 23, 1822, pages 12 et 13",
          "text": "L’if nucifère pourra passer l’hiver en pleine terre dans nos départemens^([sic]) du midi ; à Paris et dans le nord , il faut le rentrer dans l’orangerie pendant l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Œuvres complètes, tome 11, 1820, page 150",
          "text": "C’est par cette raison que la nature a donné aux … perroquets des becs courbés et pointus, faits comme des tenailles, et capables de rompre les noix de toutes les espèces de palmiers nucifères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit des noix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.si.fɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ny.si.fɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-O2-nucifère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-O2-nucifère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-nucifère.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-nucifère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-nucifère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-nucifère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuciferous"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "nucifer"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "orekhonosnyï",
      "word": "орехоносный"
    }
  ],
  "word": "nucifère"
}

Download raw JSONL data for nucifère meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.