"nubileux" meaning in Français

See nubileux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ny.bi.lø\ Forms: nubileuse [singular, feminine], nubileuses [plural, feminine]
  1. Nébuleux, couvert de nuages.
    Sense id: fr-nubileux-fr-adj-Zy2keABG Categories (other): Exemples en français
  2. Nébuleux, pas clair. Tags: figuratively
    Sense id: fr-nubileux-fr-adj-410ndUI3 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nubilosus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nubileuse",
      "ipas": [
        "\\ny.bi.løz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nubileuses",
      "ipas": [
        "\\ny.bi.løz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanue",
          "text": "Il tonne quelquefois en temps serein, pour la même raison qu’il tonne en temps nubileux, quand l’air est battu l’un contre l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nébuleux, couvert de nuages."
      ],
      "id": "fr-nubileux-fr-adj-Zy2keABG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Scarron, dans Leroux, Dict. com.",
          "text": "Cependant je remarquai un air fort nubileux."
        },
        {
          "ref": "Histoire littéraire du sentiment religieux en France, depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours,Bremond, éd. A. Colin, 1916-1933, page 158",
          "text": "Cette connaissance caligineuse est une simple et nubileuse connaissance de la Divinité."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 21",
          "text": "Aline aux suaves inflexion sortit du champ, et Frédéric, son pardessus sur l’épaule et le front nubileux, se laissa mener au quarante et un, qui lui était affecté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nébuleux, pas clair."
      ],
      "id": "fr-nubileux-fr-adj-410ndUI3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.bi.lø\\"
    }
  ],
  "word": "nubileux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin nubilosus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nubileuse",
      "ipas": [
        "\\ny.bi.løz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nubileuses",
      "ipas": [
        "\\ny.bi.løz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanue",
          "text": "Il tonne quelquefois en temps serein, pour la même raison qu’il tonne en temps nubileux, quand l’air est battu l’un contre l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nébuleux, couvert de nuages."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Scarron, dans Leroux, Dict. com.",
          "text": "Cependant je remarquai un air fort nubileux."
        },
        {
          "ref": "Histoire littéraire du sentiment religieux en France, depuis la fin des guerres de religion jusqu’à nos jours,Bremond, éd. A. Colin, 1916-1933, page 158",
          "text": "Cette connaissance caligineuse est une simple et nubileuse connaissance de la Divinité."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 21",
          "text": "Aline aux suaves inflexion sortit du champ, et Frédéric, son pardessus sur l’épaule et le front nubileux, se laissa mener au quarante et un, qui lui était affecté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nébuleux, pas clair."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ny.bi.lø\\"
    }
  ],
  "word": "nubileux"
}

Download raw JSONL data for nubileux meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.