"nuage nocturne lumineux" meaning in Français

See nuage nocturne lumineux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɥaʒ nɔk.tyʁn ly.mi.nø\ Forms: nuages nocturnes lumineux [plural]
  1. Nuage de très haute altitude (entre 75 et 90 km d’altitude), qui se présente comme un nuage brillant en forme de filaments ou de nappes, visibles durant le crépuscule profond.
    Sense id: fr-nuage_nocturne_lumineux-fr-noun-QVSAEjuO Categories (other): Exemples en français, Nuages en français Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nuage noctiluque, nuage noctulescent, nuage mésosphérique polaire Translations: leuchtende Nachtwolke [feminine] (Allemand), noctilucent cloud (Anglais), polar mesospheric cloud (Anglais), núvol noctilucent [masculine] (Catalan), núvol mesosfèric polar [masculine] (Catalan), nube noctilucente [feminine] (Espagnol), nube mesosférica polar [feminine] (Espagnol), nube nottilucente [feminine] (Italien), nube polare mesosferica [feminine] (Italien), 夜光雲 (yakō un) (Japonais), 極中間圏雲 (kyokuchūkanken un) (Japonais), lichtende nachtwolk [feminine] (Néerlandais), nuvem noctilucente [feminine] (Portugais), nevoeiro noctilúcio [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "((≤) 1892) Locutioncomposée de nuage, nocturne et lumineux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuages nocturnes lumineux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nuages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Wilhelm Foerster et O. Jesse de l’Observatoire Royal de Berlin, Les nuages nocturnes lumineux dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, nᵒ22, Imprimerie Levé, Paris, 30 novembre 1892",
          "text": "Depuis l’année 1885 on a observé sous nos latitudes un phénomène céleste très remarquable : les nuages nocturnes lumineux. Ce phénomène méritant d’attirer toute l’attention des astronomes et des météorologistes, nous allons essayer de résumer l’état présent de la science sur ce sujet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Organisation météorologique mondiale, Nuages nocturnes lumineux (nuages mésosphériques polaires) dans Atlas international des nuages, Section 2.6.3, (≤) 2020",
          "text": "Les nuages nocturnes lumineux se composent de minuscules cristaux de glace, formés sur d'infimes particules de poussière peut-être d'origine cosmique provenant de micrométéorites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage de très haute altitude (entre 75 et 90 km d’altitude), qui se présente comme un nuage brillant en forme de filaments ou de nappes, visibles durant le crépuscule profond."
      ],
      "id": "fr-nuage_nocturne_lumineux-fr-noun-QVSAEjuO",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɥaʒ nɔk.tyʁn ly.mi.nø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nuage noctiluque"
    },
    {
      "word": "nuage noctulescent"
    },
    {
      "word": "nuage mésosphérique polaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "noctilucent cloud"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polar mesospheric cloud"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yakō un",
      "word": "夜光雲"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokuchūkanken un",
      "word": "極中間圏雲"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube noctilucente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube mesosférica polar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube nottilucente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube polare mesosferica"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leuchtende Nachtwolke"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "núvol noctilucent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "núvol mesosfèric polar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lichtende nachtwolk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuvem noctilucente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nevoeiro noctilúcio"
    }
  ],
  "word": "nuage nocturne lumineux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "((≤) 1892) Locutioncomposée de nuage, nocturne et lumineux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nuages nocturnes lumineux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Nuages en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Wilhelm Foerster et O. Jesse de l’Observatoire Royal de Berlin, Les nuages nocturnes lumineux dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, nᵒ22, Imprimerie Levé, Paris, 30 novembre 1892",
          "text": "Depuis l’année 1885 on a observé sous nos latitudes un phénomène céleste très remarquable : les nuages nocturnes lumineux. Ce phénomène méritant d’attirer toute l’attention des astronomes et des météorologistes, nous allons essayer de résumer l’état présent de la science sur ce sujet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Organisation météorologique mondiale, Nuages nocturnes lumineux (nuages mésosphériques polaires) dans Atlas international des nuages, Section 2.6.3, (≤) 2020",
          "text": "Les nuages nocturnes lumineux se composent de minuscules cristaux de glace, formés sur d'infimes particules de poussière peut-être d'origine cosmique provenant de micrométéorites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuage de très haute altitude (entre 75 et 90 km d’altitude), qui se présente comme un nuage brillant en forme de filaments ou de nappes, visibles durant le crépuscule profond."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɥaʒ nɔk.tyʁn ly.mi.nø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nuage noctiluque"
    },
    {
      "word": "nuage noctulescent"
    },
    {
      "word": "nuage mésosphérique polaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "noctilucent cloud"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "polar mesospheric cloud"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yakō un",
      "word": "夜光雲"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokuchūkanken un",
      "word": "極中間圏雲"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube noctilucente"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube mesosférica polar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube nottilucente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nube polare mesosferica"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leuchtende Nachtwolke"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "núvol noctilucent"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "núvol mesosfèric polar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lichtende nachtwolk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuvem noctilucente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nevoeiro noctilúcio"
    }
  ],
  "word": "nuage nocturne lumineux"
}

Download raw JSONL data for nuage nocturne lumineux meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.