See noyer noir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en comanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kansa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lakota",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en miami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ojibwa de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en omaha-ponca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ottawa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en unami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noyer et de noir par rapport à la couleur très foncée de l’écorce de l'arbre."
],
"forms": [
{
"form": "noyers noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Laird Farrar, Les arbres du Canada, 1996",
"text": "Des 6 essences indigènes en Amérique du Nord, seuls le noyer noir et le noyer cendré atteignent le Canada et se rencontrent dans l’est du pays."
},
{
"ref": "Eugénie Emond, La dernière seigneuresse, ici.radio-canada.ca, 3 février 2022",
"text": "Les imposants noyers noirs, qu’on croirait tout droit sortis du Seigneur des anneaux, semblent veiller sur un autre monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de noyer à feuilles caduques originaire d’Amérique du Nord (Juglans nigra)."
],
"id": "fr-noyer_noir-fr-noun-xm6AqjS0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.je nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-noyer noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-noyer noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noyer noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noyer noir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noyer d’Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"word": "pagamizi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black walnut"
},
{
"lang": "Comanche",
"lang_code": "com",
"word": "tuhmubitai"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "čhaŋsápa"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "gmáhu"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "hmáhu"
},
{
"lang": "Kansa",
"lang_code": "ksk",
"word": "ttágu hu"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "čhaŋsápa"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "gmáhu"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"raw_tags": [
"animé"
],
"word": "aayoonseekaahkwi"
},
{
"lang": "Ojibwa de l’Est",
"lang_code": "ojg",
"word": "bgaanaak"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "ttágehi"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"word": "bgaanaak"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ameriikka valniehtti"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"word": "tùkwimënshi"
}
],
"word": "noyer noir"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en abénaquis de l’Ouest",
"Traductions en anglais",
"Traductions en comanche",
"Traductions en dakota",
"Traductions en kansa",
"Traductions en lakota",
"Traductions en miami",
"Traductions en ojibwa de l’Est",
"Traductions en omaha-ponca",
"Traductions en ottawa",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en unami",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De noyer et de noir par rapport à la couleur très foncée de l’écorce de l'arbre."
],
"forms": [
{
"form": "noyers noirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Laird Farrar, Les arbres du Canada, 1996",
"text": "Des 6 essences indigènes en Amérique du Nord, seuls le noyer noir et le noyer cendré atteignent le Canada et se rencontrent dans l’est du pays."
},
{
"ref": "Eugénie Emond, La dernière seigneuresse, ici.radio-canada.ca, 3 février 2022",
"text": "Les imposants noyers noirs, qu’on croirait tout droit sortis du Seigneur des anneaux, semblent veiller sur un autre monde."
}
],
"glosses": [
"Espèce de noyer à feuilles caduques originaire d’Amérique du Nord (Juglans nigra)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.je nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-noyer noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-noyer_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-noyer noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noyer noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-noyer_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noyer noir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noyer d’Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Ouest",
"lang_code": "abe",
"word": "pagamizi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black walnut"
},
{
"lang": "Comanche",
"lang_code": "com",
"word": "tuhmubitai"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "čhaŋsápa"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "gmáhu"
},
{
"lang": "Dakota",
"lang_code": "dak",
"word": "hmáhu"
},
{
"lang": "Kansa",
"lang_code": "ksk",
"word": "ttágu hu"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "čhaŋsápa"
},
{
"lang": "Lakota",
"lang_code": "lkt",
"word": "gmáhu"
},
{
"lang": "Miami",
"lang_code": "mia",
"raw_tags": [
"animé"
],
"word": "aayoonseekaahkwi"
},
{
"lang": "Ojibwa de l’Est",
"lang_code": "ojg",
"word": "bgaanaak"
},
{
"lang": "Omaha-ponca",
"lang_code": "oma",
"word": "ttágehi"
},
{
"lang": "Ottawa",
"lang_code": "otw",
"word": "bgaanaak"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ameriikka valniehtti"
},
{
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"word": "tùkwimënshi"
}
],
"word": "noyer noir"
}
Download raw JSONL data for noyer noir meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.