"noyau dur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de noyau et de dur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noyaux durs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Politique, Police Et Justice Au Bord Du Futur : Mélanges Pour Et Avec Lode Van Outrive - Page 27, Lode van Outrive - 1998",
          "text": "Cette orientation réduit l'objet de la criminologie à un noyau dur d'actes considérés comme des vrais crimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éléments au centre d’une notion."
      ],
      "id": "fr-noyau_dur-fr-noun-YO~wyDqT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des dispositions matérielles et organisationnelles qui permet, en cas d’agression externe d’ampleur extrême affectant une installation nucléaire, de maîtriser la situation et d’éviter des rejets massifs de substances dangereuses."
      ],
      "id": "fr-noyau_dur-fr-noun-8yHgKmvO",
      "raw_tags": [
        "Sécurité nucléaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Parfois, un ou deux comparses venaient s’agréger à la meute, comme Jipé Sidambarom, ou encore Alfredo Payet. Mais le noyau dur était ternaire, et invariable : Zef, Ticoq et Kaf’Bob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément central et constitutif d’un groupe d’individus."
      ],
      "id": "fr-noyau_dur-fr-noun-aF8pdJDf",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.jo dyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noyau dur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de noyau et de dur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noyaux durs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Politique, Police Et Justice Au Bord Du Futur : Mélanges Pour Et Avec Lode Van Outrive - Page 27, Lode van Outrive - 1998",
          "text": "Cette orientation réduit l'objet de la criminologie à un noyau dur d'actes considérés comme des vrais crimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éléments au centre d’une notion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sécurité nucléaire"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des dispositions matérielles et organisationnelles qui permet, en cas d’agression externe d’ampleur extrême affectant une installation nucléaire, de maîtriser la situation et d’éviter des rejets massifs de substances dangereuses."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité nucléaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Parfois, un ou deux comparses venaient s’agréger à la meute, comme Jipé Sidambarom, ou encore Alfredo Payet. Mais le noyau dur était ternaire, et invariable : Zef, Ticoq et Kaf’Bob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément central et constitutif d’un groupe d’individus."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwa.jo dyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noyau dur"
}