See novellisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais novelisation du même sens." ], "forms": [ { "form": "novellisations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "novelisation", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "form": "novélisation" }, { "form": "novéllisation" }, { "form": "nouvellisation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "novelliser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 71 ] ], "ref": "journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919 du 3 mars 2006", "text": "Aujourd’hui, les créations originales ont fait place à la novellisation de BD ou de séries télé, comme Titeuf, Totally Spies, Lizzie McGuire, ou encore aux mangas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 92 ] ], "ref": "Jan Baetens, Marc Lits, La novellisation, 2004", "text": "Le processus est un peu semblable en ce qui concerne les feuilletons longs, la novellisation contribuant à ‘défeuilletoniser’ leur trame narrative en regroupant plusieurs épisodes successifs au sein d’un même volume, enlevant ainsi toute efficacité au suspense final qui intervient généralement en fin d’épisode et crée chez le téléspectateur l’attente d’un dévoilement ou d’une résolution sans cesse retardé." } ], "glosses": [ "Adaptation sous forme de roman." ], "id": "fr-novellisation-fr-noun-3osi72C3", "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.vɛ.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--novellisation.ogg", "ipa": "nɔ.vɛ.li.za.sjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--novellisation.ogg/Fr-Paris--novellisation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--novellisation.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-novellisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-novellisation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mise en roman" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novelization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novelisation" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "novellizzazione" } ], "word": "novellisation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt de l’anglais novelisation du même sens." ], "forms": [ { "form": "novellisations", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "novelisation", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "form": "novélisation" }, { "form": "novéllisation" }, { "form": "nouvellisation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "novelliser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 58, 71 ] ], "ref": "journal 20 minutes édition Paris,nᵒ 919 du 3 mars 2006", "text": "Aujourd’hui, les créations originales ont fait place à la novellisation de BD ou de séries télé, comme Titeuf, Totally Spies, Lizzie McGuire, ou encore aux mangas." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 92 ] ], "ref": "Jan Baetens, Marc Lits, La novellisation, 2004", "text": "Le processus est un peu semblable en ce qui concerne les feuilletons longs, la novellisation contribuant à ‘défeuilletoniser’ leur trame narrative en regroupant plusieurs épisodes successifs au sein d’un même volume, enlevant ainsi toute efficacité au suspense final qui intervient généralement en fin d’épisode et crée chez le téléspectateur l’attente d’un dévoilement ou d’une résolution sans cesse retardé." } ], "glosses": [ "Adaptation sous forme de roman." ], "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ.vɛ.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "Fr-Paris--novellisation.ogg", "ipa": "nɔ.vɛ.li.za.sjɔ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--novellisation.ogg/Fr-Paris--novellisation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--novellisation.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-novellisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-novellisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-novellisation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "mise en roman" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novelization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novelisation" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "novellizzazione" } ], "word": "novellisation" }
Download raw JSONL data for novellisation meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.