See nouvelle cuisine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes gastronomiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de l’adjectif nouveau et du nom cuisine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989", "text": "La nouvelle cuisine française des années 70-80 s’est bien souvent faite chez les collectionneurs de traités de cuisine qui, cachant leurs sources, reprenaient des préparations médiévales plus étonnantes que l’on voudrait bien le croire." } ], "glosses": [ "Mouvement gastronomique suscité en 1972 par les critiques Henri Gault et Christian Millau, privilégiant la présentation de la nourriture et l’aspect visuel des aliments au lieu de les surcharger de garnitures qui recouvrent des comestibles surcuits." ], "id": "fr-nouvelle_cuisine-fr-noun-mxz6mfr7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl kɥi.zin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nouvelle cuisine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nouvelle cuisine.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nouvelle cuisine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nouvelle cuisine.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nouvelle cuisine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nouvelle cuisine.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nouvelle Cuisine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nouvelle cuisine" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nūberu kyuijīnu", "word": "ヌーベル・キュイジーヌ" } ], "word": "nouvelle cuisine" }
{ "categories": [ "Idiotismes gastronomiques en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de l’adjectif nouveau et du nom cuisine." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989", "text": "La nouvelle cuisine française des années 70-80 s’est bien souvent faite chez les collectionneurs de traités de cuisine qui, cachant leurs sources, reprenaient des préparations médiévales plus étonnantes que l’on voudrait bien le croire." } ], "glosses": [ "Mouvement gastronomique suscité en 1972 par les critiques Henri Gault et Christian Millau, privilégiant la présentation de la nourriture et l’aspect visuel des aliments au lieu de les surcharger de garnitures qui recouvrent des comestibles surcuits." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vɛl kɥi.zin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nouvelle cuisine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nouvelle_cuisine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nouvelle cuisine.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nouvelle cuisine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nouvelle_cuisine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nouvelle cuisine.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nouvelle cuisine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nouvelle_cuisine.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nouvelle cuisine.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nouvelle Cuisine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nouvelle cuisine" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nūberu kyuijīnu", "word": "ヌーベル・キュイジーヌ" } ], "word": "nouvelle cuisine" }
Download raw JSONL data for nouvelle cuisine meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.