See nouveau franc in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "NF" } ], "antonyms": [ { "word": "ancien franc" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monnaies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1958) De franc, la monnaie française, et de nouveau, car la valeur en était nouvelle." ], "forms": [ { "form": "nouveaux francs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Ne mangez pas la consigne, Paris : Éditions Fleuve noir, [s.d., vers 1960-1963], note 1 du chapitre 4", "text": "Vous pouvez, moyennant une taxe de dix nouveaux francs, ne pas en convenir vous-même et en faire convenir par une personne munie d'une procuration en bon uniforme." }, { "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 166", "text": "Elle s’y était mise, aux nouveaux francs, c’en était admirable chez cette presque gâteuse." }, { "ref": "Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, L’Harmattan, 2009, page 114", "text": "Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu’une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs." }, { "ref": "Sorj Chalandon, Profession du père, 2015, chapitre 4 (« L’agent secret »), collection « Le Livre de poche », ISBN 978-2-253-06625-5, imprimé en 2019, 281 pages, page 65", "text": "Un peu après Noël 1958, le Conseil des ministres avait annoncé l’adoption du nouveau franc. Nous l’avions appris par la radio. Ma mère avait osé une grimace. Elle a dit qu’on n’allait plus rien comprendre à rien." } ], "glosses": [ "Franc après sa modification de valeur monétaire du 1ᵉʳ janvier 1960. Simplement appelé franc depuis 1963." ], "id": "fr-nouveau_franc-fr-noun-4zLq~kn6", "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vo fʁɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nouveau franc.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nouveau franc.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "franc lourd" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Franc depuis le 1ᵉʳ janvier 1960", "sense_index": 1, "word": "new franc" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shinfuran", "sense": "Franc depuis le 1ᵉʳ janvier 1960", "sense_index": 1, "word": "新フラン" } ], "word": "nouveau franc" }
{ "abbreviation": [ { "word": "NF" } ], "antonyms": [ { "word": "ancien franc" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Monnaies en français", "Traductions en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1958) De franc, la monnaie française, et de nouveau, car la valeur en était nouvelle." ], "forms": [ { "form": "nouveaux francs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Ne mangez pas la consigne, Paris : Éditions Fleuve noir, [s.d., vers 1960-1963], note 1 du chapitre 4", "text": "Vous pouvez, moyennant une taxe de dix nouveaux francs, ne pas en convenir vous-même et en faire convenir par une personne munie d'une procuration en bon uniforme." }, { "ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 166", "text": "Elle s’y était mise, aux nouveaux francs, c’en était admirable chez cette presque gâteuse." }, { "ref": "Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, L’Harmattan, 2009, page 114", "text": "Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu’une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs." }, { "ref": "Sorj Chalandon, Profession du père, 2015, chapitre 4 (« L’agent secret »), collection « Le Livre de poche », ISBN 978-2-253-06625-5, imprimé en 2019, 281 pages, page 65", "text": "Un peu après Noël 1958, le Conseil des ministres avait annoncé l’adoption du nouveau franc. Nous l’avions appris par la radio. Ma mère avait osé une grimace. Elle a dit qu’on n’allait plus rien comprendre à rien." } ], "glosses": [ "Franc après sa modification de valeur monétaire du 1ᵉʳ janvier 1960. Simplement appelé franc depuis 1963." ], "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.vo fʁɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nouveau franc.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nouveau_franc.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nouveau franc.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "franc lourd" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Franc depuis le 1ᵉʳ janvier 1960", "sense_index": 1, "word": "new franc" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shinfuran", "sense": "Franc depuis le 1ᵉʳ janvier 1960", "sense_index": 1, "word": "新フラン" } ], "word": "nouveau franc" }
Download raw JSONL data for nouveau franc meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.