"nourrir une affaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de nourrir et de affaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires deVidocq, chef de la police de sûreté, jusqu’en 1827, tome IV, Tenon, Paris, 1829, page 35",
          "text": "La troisième variété est celle des nourrisseurs, que l’on a appelés ainsi parce qu’ils nourrissent des affaires ; nourrir une affaire, c’est l’avoir en perspective, en attendant le moment propice pour l’exécution."
        },
        {
          "ref": "Auguste Vermorel, Les mystères de la police, tome III, Lebigre-Duquesne, Paris, 1867, page 33",
          "text": "Elle ne doit point nourrir une affaire pour envelopper un plus grand nombre de conspirateurs ; c’est quelquefois dangereux, et j’en pourrai citer des exemples."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 123",
          "text": "—Entre les talbins, les cigues et les bijoux, ça devrait aller chercher cinq cents raides !… c’est moi qui ai nourri l’affaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre du temps pour préparer l’exécution d’un projet."
      ],
      "id": "fr-nourrir_une_affaire-fr-verb-OZNmeMWY",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ʁi.ʁ‿y.n‿a.fɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "nourrir une affaire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de nourrir et de affaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires deVidocq, chef de la police de sûreté, jusqu’en 1827, tome IV, Tenon, Paris, 1829, page 35",
          "text": "La troisième variété est celle des nourrisseurs, que l’on a appelés ainsi parce qu’ils nourrissent des affaires ; nourrir une affaire, c’est l’avoir en perspective, en attendant le moment propice pour l’exécution."
        },
        {
          "ref": "Auguste Vermorel, Les mystères de la police, tome III, Lebigre-Duquesne, Paris, 1867, page 33",
          "text": "Elle ne doit point nourrir une affaire pour envelopper un plus grand nombre de conspirateurs ; c’est quelquefois dangereux, et j’en pourrai citer des exemples."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 123",
          "text": "—Entre les talbins, les cigues et les bijoux, ça devrait aller chercher cinq cents raides !… c’est moi qui ai nourri l’affaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre du temps pour préparer l’exécution d’un projet."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.ʁi.ʁ‿y.n‿a.fɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "nourrir une affaire"
}