See nouménal in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "phénoménal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -al", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nouménalité" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de noumène, avec le suffixe -al." ], "forms": [ { "form": "nouménaux", "ipas": [ "\\nu.me.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nouménale", "ipas": [ "\\nu.me.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nouménales", "ipas": [ "\\nu.me.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les questions de goût, la beauté etc., concernent des faits nouménaux, inaccessibles par nature à la connaissance scientifique." }, { "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 27-28", "text": "— Alors les bouts rimés ou non, que nous composâmes, furent une affirmation dans l’absolu, hors de l’étendue et de la durée. Il convient d’en être fier ; mais des hommes à passions chercheraient une vengeance moins exclusivement nouménale." }, { "ref": "Michel Onfray, Le crépuscule d’une idole : L’affabulation freudienne, chapitre « Conclusion ». Éd. Grasset, 2010", "text": "L’histoire de ce refoulement, l’odyssée de cet évincement, l’épopée de cette mise à l’écart, l’aventure de ce déni constituent à elles seules la matière de véritables encyclopédies : (...) mobilisation de la majeure partie de la philosophie occidentale au profit du monde intelligible, de la substance pensante, du registre nouménal au détriment du monde sensible, de la substance étendue ou du monde phénoménal (...)." } ], "glosses": [ "Qui a rapport aux noumènes, aux choses telles qu’elles sont en soi." ], "id": "fr-nouménal-fr-adj-tjnFB5n9", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.me.nal\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "noumenal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "noumenal" } ], "word": "nouménal" }
{ "antonyms": [ { "word": "phénoménal" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -al", "Traductions en anglais", "Traductions en occitan", "français" ], "derived": [ { "word": "nouménalité" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de noumène, avec le suffixe -al." ], "forms": [ { "form": "nouménaux", "ipas": [ "\\nu.me.no\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "nouménale", "ipas": [ "\\nu.me.nal\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "nouménales", "ipas": [ "\\nu.me.nal\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "text": "Les questions de goût, la beauté etc., concernent des faits nouménaux, inaccessibles par nature à la connaissance scientifique." }, { "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 27-28", "text": "— Alors les bouts rimés ou non, que nous composâmes, furent une affirmation dans l’absolu, hors de l’étendue et de la durée. Il convient d’en être fier ; mais des hommes à passions chercheraient une vengeance moins exclusivement nouménale." }, { "ref": "Michel Onfray, Le crépuscule d’une idole : L’affabulation freudienne, chapitre « Conclusion ». Éd. Grasset, 2010", "text": "L’histoire de ce refoulement, l’odyssée de cet évincement, l’épopée de cette mise à l’écart, l’aventure de ce déni constituent à elles seules la matière de véritables encyclopédies : (...) mobilisation de la majeure partie de la philosophie occidentale au profit du monde intelligible, de la substance pensante, du registre nouménal au détriment du monde sensible, de la substance étendue ou du monde phénoménal (...)." } ], "glosses": [ "Qui a rapport aux noumènes, aux choses telles qu’elles sont en soi." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.me.nal\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "noumenal" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "noumenal" } ], "word": "nouménal" }
Download raw JSONL data for nouménal meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.