"notifiable" meaning in Français

See notifiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔ.ti.fjabl\ Forms: notifiables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui doit faire l’objet d’une notification.
    Sense id: fr-notifiable-fr-adj-4zBjjufN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: innotifiable Translations: notifiable (Anglais), notificabile (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de notifier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "notifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "innotifiable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actes du VIII Congrès international des assurances sociales : Rome, 12-16 octobre 1908, tome I, J. Bertero, Rome, 1909, page 412",
          "text": "Cette loi ordonne de signaler aux autorités officielles tous les accidents survenant aux ouvriers des mines, usines, etc …, et occasionnant une incapacité de plus de 7 jours, c’est-à-dire les accidents qui donnent droit à indemnité selon le workmen’s compensation act. En outre le seul fait de durer une journée rend une incapacité notifiable, si cette incapacité a été provoquée par certaines causes, telles que des machines à vapeur ou électriques, etc."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès social, 3ᵉ année, nᵒ 105, Paris, 17 novembre 1946, page 2",
          "text": "Le premier acte qui suit la sommation sans frais est le commandement, notifiable douze jours après l’envoi d’une sommation sans frais."
        },
        {
          "ref": "Gestion & finances publiques : la revue,nᵒ 3-4, mars-avril 2010, page 236",
          "text": "Les administrateurs judiciaires n’ont pas d’obligation légale ou réglementaire de saisir l’Autorité ou la Commission européenne si l’opération est notifiable. Cette obligation de notification incombe aux repreneurs de tout ou partie de l’entreprise placée en redressement ou en liquidation judiciaire et faisant l’objet d’un plan de cession."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui doit faire l’objet d’une notification."
      ],
      "id": "fr-notifiable-fr-adj-4zBjjufN",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "notifiable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "notificabile"
    }
  ],
  "word": "notifiable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de notifier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "notifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "innotifiable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actes du VIII Congrès international des assurances sociales : Rome, 12-16 octobre 1908, tome I, J. Bertero, Rome, 1909, page 412",
          "text": "Cette loi ordonne de signaler aux autorités officielles tous les accidents survenant aux ouvriers des mines, usines, etc …, et occasionnant une incapacité de plus de 7 jours, c’est-à-dire les accidents qui donnent droit à indemnité selon le workmen’s compensation act. En outre le seul fait de durer une journée rend une incapacité notifiable, si cette incapacité a été provoquée par certaines causes, telles que des machines à vapeur ou électriques, etc."
        },
        {
          "ref": "Le Progrès social, 3ᵉ année, nᵒ 105, Paris, 17 novembre 1946, page 2",
          "text": "Le premier acte qui suit la sommation sans frais est le commandement, notifiable douze jours après l’envoi d’une sommation sans frais."
        },
        {
          "ref": "Gestion & finances publiques : la revue,nᵒ 3-4, mars-avril 2010, page 236",
          "text": "Les administrateurs judiciaires n’ont pas d’obligation légale ou réglementaire de saisir l’Autorité ou la Commission européenne si l’opération est notifiable. Cette obligation de notification incombe aux repreneurs de tout ou partie de l’entreprise placée en redressement ou en liquidation judiciaire et faisant l’objet d’un plan de cession."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui doit faire l’objet d’une notification."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ti.fjabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "notifiable"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "notificabile"
    }
  ],
  "word": "notifiable"
}

Download raw JSONL data for notifiable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.