"note réelle" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "note étrangère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de note et de réel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "notes réelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte-Raymond Colet, La Panharmonie musicale ou Cours complet de composition théorique et pratique, Pacini, Paris, 1837, page 138",
          "text": "Ainsi, l’appogiature ne va jamais par degrés conjoints ; elle s’attaque sans préparation ; tandis que la note de passage se lie toujours aux notes réelles en remplissant par degré conjoint l’intervalle qui les sépare ; elle ne peut donc pas commencer un trait, ni le terminer, sans s’appuyer sur une note réelle."
        },
        {
          "ref": "Bernardin Rahn, L’Harmonie popularisée, journal de composition musicale, n° 6, Paris, 30 décembre 1865, page 43",
          "text": "On voit que la note voisine, et c’est ce qui la distingue de la note de passage, est toujours précédée et suivie de la même note réelle, tandis que la note de passage est précédée et suivie d’une note réelle différente, …."
        },
        {
          "ref": "Max George, Nouveau traité de composition musicale libre : Harmonisation, A. Grelot, Paris, 1894, page 225",
          "text": "On peut donc dire que l’appogiature est la juxtaposition ou la succession d’une note étrangère accentuée et d’une note réelle non accentuée, tandis qu’au contraire le passage est la juxtaposition ou la succession d’une note réelle accentuée et d’une note étrangère non accentuée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En harmonie tonale, note qui appartient à un accord, à une harmonie."
      ],
      "id": "fr-note_réelle-fr-noun-Lz8Zzj2z",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.t‿ʁe.ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "note harmonique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nota reale"
    }
  ],
  "word": "note réelle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "note étrangère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de note et de réel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "notes réelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte-Raymond Colet, La Panharmonie musicale ou Cours complet de composition théorique et pratique, Pacini, Paris, 1837, page 138",
          "text": "Ainsi, l’appogiature ne va jamais par degrés conjoints ; elle s’attaque sans préparation ; tandis que la note de passage se lie toujours aux notes réelles en remplissant par degré conjoint l’intervalle qui les sépare ; elle ne peut donc pas commencer un trait, ni le terminer, sans s’appuyer sur une note réelle."
        },
        {
          "ref": "Bernardin Rahn, L’Harmonie popularisée, journal de composition musicale, n° 6, Paris, 30 décembre 1865, page 43",
          "text": "On voit que la note voisine, et c’est ce qui la distingue de la note de passage, est toujours précédée et suivie de la même note réelle, tandis que la note de passage est précédée et suivie d’une note réelle différente, …."
        },
        {
          "ref": "Max George, Nouveau traité de composition musicale libre : Harmonisation, A. Grelot, Paris, 1894, page 225",
          "text": "On peut donc dire que l’appogiature est la juxtaposition ou la succession d’une note étrangère accentuée et d’une note réelle non accentuée, tandis qu’au contraire le passage est la juxtaposition ou la succession d’une note réelle accentuée et d’une note étrangère non accentuée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En harmonie tonale, note qui appartient à un accord, à une harmonie."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.t‿ʁe.ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "note harmonique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nota reale"
    }
  ],
  "word": "note réelle"
}