"norwégien" meaning in Français

See norwégien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\ Forms: norwégiens [plural, masculine], norwégienne [singular, feminine], norwégiennes [plural, feminine]
  1. Ancienne orthographe de norvégien.
    Sense id: fr-norwégien-fr-adj-Cynuhvs7 Categories (other): Exemples en français, Français moderne d’avant 1835
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Norwège, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "norwégiens",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "norwégienne",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ve.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "norwégiennes",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ve.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français moderne d’avant 1835",
          "orig": "français moderne d’avant 1835",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
          "text": "Les Féroë furent connues des pirates norwégiens longtemps avant qu'ils eussent découvert l'Islande; mais elles ne furent peuplées qu'à l'époque des guerres du roi Harald."
        },
        {
          "ref": "Otto Ebel, Les femmes compositeurs de musique, P. Rosier, 1910, pages 8-34",
          "text": "Backer-Gröndahl (Agathe). – Compositeur norwégien. Née à Holmestrand, 1ᵉʳ décembre 1817. Son premier professeur fut Mlle With, de Christiania, avec qui elle étudia deux années. Elle continua avec Otto Winter Hjelm, et en 1860, avec Halfdan Kjerulf (piano) et L.-M. Lindeman (harmonie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de norvégien."
      ],
      "id": "fr-norwégien-fr-adj-Cynuhvs7",
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norwégien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Norwège, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "norwégiens",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "norwégienne",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ve.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "norwégiennes",
      "ipas": [
        "\\nɔʁ.ve.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français moderne d’avant 1835"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
          "text": "Les Féroë furent connues des pirates norwégiens longtemps avant qu'ils eussent découvert l'Islande; mais elles ne furent peuplées qu'à l'époque des guerres du roi Harald."
        },
        {
          "ref": "Otto Ebel, Les femmes compositeurs de musique, P. Rosier, 1910, pages 8-34",
          "text": "Backer-Gröndahl (Agathe). – Compositeur norwégien. Née à Holmestrand, 1ᵉʳ décembre 1817. Son premier professeur fut Mlle With, de Christiania, avec qui elle étudia deux années. Elle continua avec Otto Winter Hjelm, et en 1860, avec Halfdan Kjerulf (piano) et L.-M. Lindeman (harmonie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de norvégien."
      ],
      "raw_tags": [
        "Archaïque",
        "orthographe d’avant 1835"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔʁ.ve.ʒjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "norwégien"
}

Download raw JSONL data for norwégien meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.