See norvégianisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De norvégianiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "norvégianisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "norvégiennisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de norvégianiser un mot, ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-norvégianisation-fr-noun-c1Q4gA43",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Processus qui permet à un étranger, immigré en Norvège, de devenir Norvégien."
],
"id": "fr-norvégianisation-fr-noun-A455UaVp",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LouMarillier, « Dans le nord de la Norvège, on achève bien les rennes », Libération.fr, 27 décembre 2018",
"text": "« Encore aujourd’hui, on nous empêche de pratiquer notre culture », affirme-t-elle en référence à un siècle de « norvégianisation » des Samis (politique visant à inciter les populations autochtones à adopter la langue et la culture du pays, commencée à la fin du XIXᵉ siècle), à qui il était notamment interdit d’enseigner leur propre langue jusqu’au début des années 80."
}
],
"glosses": [
"Transformation visant à adopter la langue norvégienne ou l’apparence norvégienne."
],
"id": "fr-norvégianisation-fr-noun-MPhSM8yx",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localisation en langue norvégienne de logiciel informatique."
],
"id": "fr-norvégianisation-fr-noun-FO1sutN7",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ve.ʒja.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-norvégianisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-norvégianisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en linguistique",
"word": "Norwegianization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en linguistique",
"word": "Norwegianisation"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "en linguistique",
"word": "fornorsking"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "en linguistique",
"word": "norvagisering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en sociologie",
"word": "Norwegianization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en sociologie",
"word": "Norwegianisation"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "en sociologie",
"word": "fornorsking"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "en sociologie",
"word": "dáruiduhttin"
}
],
"word": "norvégianisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De norvégianiser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "norvégianisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "norvégiennisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Action de norvégianiser un mot, ou résultat de cette action."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique"
],
"glosses": [
"Processus qui permet à un étranger, immigré en Norvège, de devenir Norvégien."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "LouMarillier, « Dans le nord de la Norvège, on achève bien les rennes », Libération.fr, 27 décembre 2018",
"text": "« Encore aujourd’hui, on nous empêche de pratiquer notre culture », affirme-t-elle en référence à un siècle de « norvégianisation » des Samis (politique visant à inciter les populations autochtones à adopter la langue et la culture du pays, commencée à la fin du XIXᵉ siècle), à qui il était notamment interdit d’enseigner leur propre langue jusqu’au début des années 80."
}
],
"glosses": [
"Transformation visant à adopter la langue norvégienne ou l’apparence norvégienne."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Localisation en langue norvégienne de logiciel informatique."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔʁ.ve.ʒja.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-norvégianisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-norvégianisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-norvégianisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-norvégianisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-norvégianisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en linguistique",
"word": "Norwegianization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en linguistique",
"word": "Norwegianisation"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "en linguistique",
"word": "fornorsking"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "en linguistique",
"word": "norvagisering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en sociologie",
"word": "Norwegianization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en sociologie",
"word": "Norwegianisation"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "en sociologie",
"word": "fornorsking"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "en sociologie",
"word": "dáruiduhttin"
}
],
"word": "norvégianisation"
}
Download raw JSONL data for norvégianisation meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.