"noroît" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noirot"
    },
    {
      "word": "torion"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vent de noroît"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de nord-ouest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noroîts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "norois"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "noroit"
    },
    {
      "word": "norouâ"
    },
    {
      "word": "nordé"
    },
    {
      "word": "nordet"
    },
    {
      "word": "suet"
    },
    {
      "word": "suroît"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Le 14 mars, l'île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroît et le lendemain au soir j'apercevais enfin les pics élevés de l'île de Tahiti."
        },
        {
          "ref": "Colette, Le blé en herbe, éd. Flammarion, 1923.",
          "text": "Marthe ! Ne chantez pas ! Nous qui sommes si contents de tenir enfin le noroit et le beau temps !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction nord-ouest."
      ],
      "id": "fr-noroît-fr-noun-P82i~GB9",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit",
          "text": "Entendre cette cloche dans la tempête, quand le noroît souffle, c’est être perdu. Pourquoi ? le voici. Si vous entendez le bruit de cette cloche, c’est que le vent vous l’apporte. Or le vent vient de l’ouest et les brisants d’Aurigny sont à l’est. Vous ne pouvez entendre la cloche que parce que vous êtes entre la bouée et les brisants. C’est sur ces brisants que le vent vous pousse."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970",
          "text": "Le soir de Noël fut marqué par une tempête de noroît qui semblait vouloir effacer le souvenir d'une année dans l'ensemble calme et ensoleillée."
        },
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Les pluies de noroît sont glaciales et fouettent le sang. Poussées par le terrible vent qui déferle de l’Atlantique, elles giflent à l’oblique. C’est de la limaille qui cingle le visage, des flèches d’eau qui vous percent et vous assomment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent de nord-ouest."
      ],
      "id": "fr-noroît-fr-noun-nxKGybSi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nordvesten"
    }
  ],
  "word": "noroît"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noirot"
    },
    {
      "word": "torion"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en danois",
    "Vents en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vent de noroît"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération de nord-ouest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noroîts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "norois"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "noroit"
    },
    {
      "word": "norouâ"
    },
    {
      "word": "nordé"
    },
    {
      "word": "nordet"
    },
    {
      "word": "suet"
    },
    {
      "word": "suroît"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Le 14 mars, l'île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroît et le lendemain au soir j'apercevais enfin les pics élevés de l'île de Tahiti."
        },
        {
          "ref": "Colette, Le blé en herbe, éd. Flammarion, 1923.",
          "text": "Marthe ! Ne chantez pas ! Nous qui sommes si contents de tenir enfin le noroit et le beau temps !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direction nord-ouest."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit",
          "text": "Entendre cette cloche dans la tempête, quand le noroît souffle, c’est être perdu. Pourquoi ? le voici. Si vous entendez le bruit de cette cloche, c’est que le vent vous l’apporte. Or le vent vient de l’ouest et les brisants d’Aurigny sont à l’est. Vous ne pouvez entendre la cloche que parce que vous êtes entre la bouée et les brisants. C’est sur ces brisants que le vent vous pousse."
        },
        {
          "ref": "Michel Tournier, Le Roi des aulnes, 1970",
          "text": "Le soir de Noël fut marqué par une tempête de noroît qui semblait vouloir effacer le souvenir d'une année dans l'ensemble calme et ensoleillée."
        },
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Les pluies de noroît sont glaciales et fouettent le sang. Poussées par le terrible vent qui déferle de l’Atlantique, elles giflent à l’oblique. C’est de la limaille qui cingle le visage, des flèches d’eau qui vous percent et vous assomment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent de nord-ouest."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nordvesten"
    }
  ],
  "word": "noroît"
}