See nord-ouest-quart-nord in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "NO¼N"
},
{
"word": "N. O. ¼ N."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "nord quart nord-ouest"
},
{
"word": "nord-quart-nord-ouest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de nord-ouest, quart et nord. Ce point est au quart de l’angle qui court du nord-ouest vers le nord (voir la rose des vents illustrée ci-dessous)."
],
"forms": [
{
"form": "nord-ouest quart de nord"
},
{
"form": "nord-ouest quart du nord"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les marins prononcent \\nɔ.ʁwa.kaʁ.nɔʁ\\ « noroît-quart-nord »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rose des vents en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
36
]
],
"text": "Le vent est du nord-ouest-quart-nord."
}
],
"glosses": [
"Point de l’horizon qui est entre le nord-ouest et le nord-nord-ouest."
],
"id": "fr-nord-ouest-quart-nord-fr-noun-g8I8VIbu",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav",
"ipa": "n̪ɔ.ʁ‿wɛst̪ kaʁ n̪ɔʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav"
},
{
"ipa": "\\nɔʁ.d‿wɛst kaʁ nɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Noord-Wes ten Noorde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nordwest zu Nord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northwest by north"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "西北微北"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "북서미북"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "noroeste quarto al norte"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "nalani ho’olua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maestro quarto-tramontana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokuseibihoku",
"word": "北西微北"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Noord-West ten Noorden"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nordvest til nord"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "północny zachód ku północy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karayel kerte yıldız"
}
],
"word": "nord-ouest-quart-nord"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "NO¼N"
},
{
"word": "N. O. ¼ N."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "nord quart nord-ouest"
},
{
"word": "nord-quart-nord-ouest"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de nord-ouest, quart et nord. Ce point est au quart de l’angle qui court du nord-ouest vers le nord (voir la rose des vents illustrée ci-dessous)."
],
"forms": [
{
"form": "nord-ouest quart de nord"
},
{
"form": "nord-ouest quart du nord"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les marins prononcent \\nɔ.ʁwa.kaʁ.nɔʁ\\ « noroît-quart-nord »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Rose des vents en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
36
]
],
"text": "Le vent est du nord-ouest-quart-nord."
}
],
"glosses": [
"Point de l’horizon qui est entre le nord-ouest et le nord-nord-ouest."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav",
"ipa": "n̪ɔ.ʁ‿wɛst̪ kaʁ n̪ɔʁ̥",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nord-ouest-quart-nord.wav"
},
{
"ipa": "\\nɔʁ.d‿wɛst kaʁ nɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Noord-Wes ten Noorde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nordwest zu Nord"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "northwest by north"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "西北微北"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "북서미북"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "noroeste quarto al norte"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "nalani ho’olua"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maestro quarto-tramontana"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokuseibihoku",
"word": "北西微北"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Noord-West ten Noorden"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nordvest til nord"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "północny zachód ku północy"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "karayel kerte yıldız"
}
],
"word": "nord-ouest-quart-nord"
}
Download raw JSONL data for nord-ouest-quart-nord meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.