See non-voyant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de voyant."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! non-voyants",
"ipas": [
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\",
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "non-voyante",
"ipas": [
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-voyantes",
"ipas": [
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-voyante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20",
"text": "« Le goalball est le seul sport pratiqué simultanément par des personnes malvoyantes et non-voyantes. On porte un masque pour que tout le monde soit au même niveau », explique Gwendoline Matos, membre de l’équipe de France."
},
{
"ref": "Michel C. Auger, Deux poursuites qui pourraient redéfinir le journalisme, site radio-canada.ca, 8 février 2021",
"text": "La société a été fondée à Toronto (d’où le Dominion) par l’ingénieur John Poulos qui voulait mettre au point des moyens d’aider les électeurs non-voyants à exercer leur droit de vote."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15",
"text": "Révélé tardivement, ce musicien non-voyant n’a que trois albums à son actif, souvent marqués d’un groove plus moderne, concocté par Dan Auerbach, l’alchimiste des Black Keys (concert à 19 h 15)."
}
],
"glosses": [
"Aveugle (qui ne peut pas voir)."
],
"id": "fr-non-voyant-fr-adj-DUVx1qdp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "non-voyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de voyant."
],
"forms": [
{
"form": "non-voyants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "non-voyante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 12",
"text": "Premier non-voyant à entrer à Dauphine, professionnel de la finance passé avec succès à l’événementiel, il a longtemps bataillé avec son associé Edmond Boubli pour créer le Sommet de l’engagement, dont la première édition se tiendra demain à l’OCDE à Paris."
}
],
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-non-voyant-fr-noun-R1FKPYJn",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "invidente"
}
],
"word": "non-voyant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Euphémismes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de voyant."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! non-voyants",
"ipas": [
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\",
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "non-voyante",
"ipas": [
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-voyantes",
"ipas": [
"\\nɔ̃.vwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "non-voyante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20",
"text": "« Le goalball est le seul sport pratiqué simultanément par des personnes malvoyantes et non-voyantes. On porte un masque pour que tout le monde soit au même niveau », explique Gwendoline Matos, membre de l’équipe de France."
},
{
"ref": "Michel C. Auger, Deux poursuites qui pourraient redéfinir le journalisme, site radio-canada.ca, 8 février 2021",
"text": "La société a été fondée à Toronto (d’où le Dominion) par l’ingénieur John Poulos qui voulait mettre au point des moyens d’aider les électeurs non-voyants à exercer leur droit de vote."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15",
"text": "Révélé tardivement, ce musicien non-voyant n’a que trois albums à son actif, souvent marqués d’un groove plus moderne, concocté par Dan Auerbach, l’alchimiste des Black Keys (concert à 19 h 15)."
}
],
"glosses": [
"Aveugle (qui ne peut pas voir)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "non-voyant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Euphémismes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de non et de voyant."
],
"forms": [
{
"form": "non-voyants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "non-voyante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 12",
"text": "Premier non-voyant à entrer à Dauphine, professionnel de la finance passé avec succès à l’événementiel, il a longtemps bataillé avec son associé Edmond Boubli pour créer le Sommet de l’engagement, dont la première édition se tiendra demain à l’OCDE à Paris."
}
],
"glosses": [
"Aveugle."
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.vwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-non-voyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-non-voyant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "invidente"
}
],
"word": "non-voyant"
}
Download raw JSONL data for non-voyant meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.