"non-refoulable" meaning in Français

See non-refoulable in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɔ̃.ʁə.fu.labl\ Forms: non-refoulables [plural, masculine, feminine]
  1. Personne qui ne doit pas être refoulée du territoire où elle demande à entrer.
    Sense id: fr-non-refoulable-fr-noun-7GfFPMxa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "refoulable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec non-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de refoulable, avec le préfixe non-. Cette appellation semble avoir été officialisée en 1942 à propos du statut de réfugiés juifs en Suisse (voir ouvrages cités)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-refoulables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Cabanel, De la paix aux résistances: Les protestants en France (1930-1945), Fayard, Paris, 2015",
          "text": "La première liste de non-refoulables, forte de vingt-deux noms, est datée du 2 octobre et est présentée à Berne par un prêtre suisse devenu aumônier catholique à Gurs, l’abbé Gross, qui a des liens avec Freundenberg et peut-être d’autres protestants."
        },
        {
          "ref": "Ruth Fivaz-Silbermann, La fuite en Suisse: Les Juifs à la frontière franco-suisse durant les années de la \"Solution finale\", Calmann-Lévy, Paris, 2020",
          "text": "C’est aussi exactement à ce moment, à la fin de septembre 1942, que se tiennent à Berne les négociations pour un statut de « non-refoulable », une action à laquelle nous consacrons un chapitre ci-après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne doit pas être refoulée du territoire où elle demande à entrer."
      ],
      "id": "fr-non-refoulable-fr-noun-7GfFPMxa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.ʁə.fu.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "non-refoulable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "refoulable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec non-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de refoulable, avec le préfixe non-. Cette appellation semble avoir été officialisée en 1942 à propos du statut de réfugiés juifs en Suisse (voir ouvrages cités)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-refoulables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Cabanel, De la paix aux résistances: Les protestants en France (1930-1945), Fayard, Paris, 2015",
          "text": "La première liste de non-refoulables, forte de vingt-deux noms, est datée du 2 octobre et est présentée à Berne par un prêtre suisse devenu aumônier catholique à Gurs, l’abbé Gross, qui a des liens avec Freundenberg et peut-être d’autres protestants."
        },
        {
          "ref": "Ruth Fivaz-Silbermann, La fuite en Suisse: Les Juifs à la frontière franco-suisse durant les années de la \"Solution finale\", Calmann-Lévy, Paris, 2020",
          "text": "C’est aussi exactement à ce moment, à la fin de septembre 1942, que se tiennent à Berne les négociations pour un statut de « non-refoulable », une action à laquelle nous consacrons un chapitre ci-après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui ne doit pas être refoulée du territoire où elle demande à entrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.ʁə.fu.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "non-refoulable"
}

Download raw JSONL data for non-refoulable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.