"non-belligérant" meaning in Français

See non-belligérant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ Forms: non-belligérants [plural, masculine], non-belligérante [singular, feminine], non-belligérantes [plural, feminine]
  1. Qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre.
    Sense id: fr-non-belligérant-fr-adj-Wg-nF~q0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: non belligérant

Noun

IPA: \nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\ Forms: non-belligérants [plural]
  1. État qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre.
    Sense id: fr-non-belligérant-fr-noun-MKDcIQxx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: non-belligérance Related terms: non belligérant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de non et de belligérant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-belligérants",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-belligérante",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-belligérantes",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "non belligérant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Golfe d’Oman: Téhéran pointe vers Washington, lefigaro.fr, 16 juin 2019",
          "text": "Pays non-belligérant au début du deuxième conflit mondial, les Etats-Unis sont entrés en guerre le 8 décembre 1941 au lendemain du raid surprise de l'aviation japonaise contre la base américaine de Pearl Harbor à Hawaii, dans l'océan Pacifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre."
      ],
      "id": "fr-non-belligérant-fr-adj-Wg-nF~q0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "non-belligérant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non-belligérance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de non et de belligérant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-belligérants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "non belligérant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans UlrichJost, Les avant-gardes réactionnaires, Editions d’en-bas, Lausanne, 1992, page 82",
          "text": "Envisagée dans cette perspective, la Première Guerre mondiale devient, au-delà d’une lutte entre puissances impérialistes, une guerre civile des forces réactionnaires contre les mouvements ouvriers à l’intérieur de chaque pays - y compris les non-belligérants."
        },
        {
          "ref": "Académie de droit international de La Haye, Recueil des cours 1993-V, Martinus Nijhoff publishers, 1994, page 134",
          "text": "Tandis que dans le cadre de la neutralité un Etat est tenu à s’acquitter des trois devoirs habituels d’abstention, de prévention et d’impartialité, le non-belligérant pourrait aider l’une des parties au conflit, à condition que cela ne consiste pas en une intervention militaire, et rester en dehors du conflit armé."
        },
        {
          "ref": "ÉricSchnakenbourg, Entre la guerre et la paix, Presses universitaires de Rennes, 2013, page 29",
          "text": "En effet, si d’un côté, le droit à la libre navigation des non-belligérants est réaffirmé, de l’autre, l’article 7 prévoit qu’au cas où l’un des deux signataires serait engagé dans une guerre, il pourra recruter des hommes chez son allié et y acheter du matériel de guerre, se réfugier dans ses ports et y vendre ses prises, mais que l’ennemi ne pourra en faire autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre."
      ],
      "id": "fr-non-belligérant-fr-noun-MKDcIQxx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "non-belligérant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de non et de belligérant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-belligérants",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-belligérante",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "non-belligérantes",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "non belligérant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Golfe d’Oman: Téhéran pointe vers Washington, lefigaro.fr, 16 juin 2019",
          "text": "Pays non-belligérant au début du deuxième conflit mondial, les Etats-Unis sont entrés en guerre le 8 décembre 1941 au lendemain du raid surprise de l'aviation japonaise contre la base américaine de Pearl Harbor à Hawaii, dans l'océan Pacifique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "non-belligérant"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "non-belligérance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de non et de belligérant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non-belligérants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "non belligérant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans UlrichJost, Les avant-gardes réactionnaires, Editions d’en-bas, Lausanne, 1992, page 82",
          "text": "Envisagée dans cette perspective, la Première Guerre mondiale devient, au-delà d’une lutte entre puissances impérialistes, une guerre civile des forces réactionnaires contre les mouvements ouvriers à l’intérieur de chaque pays - y compris les non-belligérants."
        },
        {
          "ref": "Académie de droit international de La Haye, Recueil des cours 1993-V, Martinus Nijhoff publishers, 1994, page 134",
          "text": "Tandis que dans le cadre de la neutralité un Etat est tenu à s’acquitter des trois devoirs habituels d’abstention, de prévention et d’impartialité, le non-belligérant pourrait aider l’une des parties au conflit, à condition que cela ne consiste pas en une intervention militaire, et rester en dehors du conflit armé."
        },
        {
          "ref": "ÉricSchnakenbourg, Entre la guerre et la paix, Presses universitaires de Rennes, 2013, page 29",
          "text": "En effet, si d’un côté, le droit à la libre navigation des non-belligérants est réaffirmé, de l’autre, l’article 7 prévoit qu’au cas où l’un des deux signataires serait engagé dans une guerre, il pourra recruter des hommes chez son allié et y acheter du matériel de guerre, se réfugier dans ses ports et y vendre ses prises, mais que l’ennemi ne pourra en faire autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État qui, sans forcément être neutre, ne participe pas militairement à un conflit armé, à une guerre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "non-belligérant"
}

Download raw JSONL data for non-belligérant meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.