See non trans’ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "non-trans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Reucher, être homme ou femme?, 2005, PDF, page 7",
"text": "Après changement de sexe à l’état civil, tout rentre dans l’ordre tant que la situation antérieure de la personne trans’ reste ignorée des personnes qui la cottoient. Si aucun aspect physique n’attire l’attention et si personne ne vient à outer la personne trans’, elle ne rencontrera pas plus de difficulté qu'une autre personne non trans’."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de non-trans."
],
"id": "fr-non_trans’-fr-adj-seH-2ZdO",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "non trans’"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "non-trans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Beaubatie, Transfuges de sexe : Genre, santé et sexualité dans les parcours d’hommes et de femmes trans’ en France. Soutenue le 17 mai 2017 à l’École des hautes études en sciences sociales sur LexisNexis, 2017",
"text": "Les MtFs sont mieux connus et davantage étudiés que les FtMs dans la littérature médicale : comme les recherches sur les non-trans’ et à l’image des spécificités médicales de la gynécologie, de la chirurgie et de l’endocrinologie sexuelle, les recherches sur les trans’ se polarisent avant tout sur les corps des femmes."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de non-trans."
],
"id": "fr-non_trans’-fr-noun-seH-2ZdO",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "non trans’"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "non-trans"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Tom Reucher, être homme ou femme?, 2005, PDF, page 7",
"text": "Après changement de sexe à l’état civil, tout rentre dans l’ordre tant que la situation antérieure de la personne trans’ reste ignorée des personnes qui la cottoient. Si aucun aspect physique n’attire l’attention et si personne ne vient à outer la personne trans’, elle ne rencontrera pas plus de difficulté qu'une autre personne non trans’."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de non-trans."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "non trans’"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "non-trans"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Beaubatie, Transfuges de sexe : Genre, santé et sexualité dans les parcours d’hommes et de femmes trans’ en France. Soutenue le 17 mai 2017 à l’École des hautes études en sciences sociales sur LexisNexis, 2017",
"text": "Les MtFs sont mieux connus et davantage étudiés que les FtMs dans la littérature médicale : comme les recherches sur les non-trans’ et à l’image des spécificités médicales de la gynécologie, de la chirurgie et de l’endocrinologie sexuelle, les recherches sur les trans’ se polarisent avant tout sur les corps des femmes."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de non-trans."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.tʁɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-non_trans’.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-non trans’.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "non trans’"
}
Download raw JSONL data for non trans’ meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.