"nomenclature binominale" meaning in Français

See nomenclature binominale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \no.mɑ̃.kla.tyʁ bi.nɔ.mi.nal\ Forms: nomenclatures binominales [plural]
  1. Méthode de désignation scientifique des espèces animales et végétales introduite par Carl von Linné au XVIIᵉ siècle qui consiste à faire suivre le nom de genre par le qualificatif du nom de l’espèce.
    Sense id: fr-nomenclature_binominale-fr-noun-XCeipooE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de la zoologie Topics: biology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nomenclature binomiale Translations: destladur daouanvel [masculine] (Breton), nomenclatura binomiale [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nomenclature et de binominal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomenclatures binominales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "nomenclature binomiale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter & Pierre Avenas, La mystérieuse histoire du nom des oiseaux : Du minuscule roitelet à l'albatros géant, Paris : Robert Laffont, 2007",
          "text": "En 1740, Linné est professeur à l'université d’Uppsala. Sa production scientifique aboutit alors à son innovation majeure : la classification des êtres vivants, appuyée sur une nomenclature binominale, en latin des naturalistes, comportant le nom de genre suivi du qualificatif de l'espèce."
        },
        {
          "ref": "Nomenclature binomiale sur pages.infinit.net",
          "text": "La nomenclature binominale a été développé par Carl von Linné, naturaliste suédois, au 18e siècle. Elle a le mérite de donner un nom unique à chaque espèce de plante, ainsi qu’à chaque variété, à chaque cultivar et à chaque hybride."
        },
        {
          "ref": "« Avignonet-Lauragais : Un quiz animait l'expo sur les champignons », le 31/10/2009, sur le site de La Dépêche du Midi (www.ladepeche.fr)",
          "text": "En guise de divertissement ludo-culturel et pour s'initier aux joies de la classification et des nomenclatures binominales avec sur les fiches des basidiomycètes ou des ascomycètes identifiant les clavaires ou autres pézizes, la matinée dominicale était agrémentée d'un remake d'émission anecdotiquement baptisée « Qui veut gagner des champignons ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de désignation scientifique des espèces animales et végétales introduite par Carl von Linné au XVIIᵉ siècle qui consiste à faire suivre le nom de genre par le qualificatif du nom de l’espèce."
      ],
      "id": "fr-nomenclature_binominale-fr-noun-XCeipooE",
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.mɑ̃.kla.tyʁ bi.nɔ.mi.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destladur daouanvel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomenclatura binomiale"
    }
  ],
  "word": "nomenclature binominale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nomenclature et de binominal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nomenclatures binominales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "nomenclature binomiale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter & Pierre Avenas, La mystérieuse histoire du nom des oiseaux : Du minuscule roitelet à l'albatros géant, Paris : Robert Laffont, 2007",
          "text": "En 1740, Linné est professeur à l'université d’Uppsala. Sa production scientifique aboutit alors à son innovation majeure : la classification des êtres vivants, appuyée sur une nomenclature binominale, en latin des naturalistes, comportant le nom de genre suivi du qualificatif de l'espèce."
        },
        {
          "ref": "Nomenclature binomiale sur pages.infinit.net",
          "text": "La nomenclature binominale a été développé par Carl von Linné, naturaliste suédois, au 18e siècle. Elle a le mérite de donner un nom unique à chaque espèce de plante, ainsi qu’à chaque variété, à chaque cultivar et à chaque hybride."
        },
        {
          "ref": "« Avignonet-Lauragais : Un quiz animait l'expo sur les champignons », le 31/10/2009, sur le site de La Dépêche du Midi (www.ladepeche.fr)",
          "text": "En guise de divertissement ludo-culturel et pour s'initier aux joies de la classification et des nomenclatures binominales avec sur les fiches des basidiomycètes ou des ascomycètes identifiant les clavaires ou autres pézizes, la matinée dominicale était agrémentée d'un remake d'émission anecdotiquement baptisée « Qui veut gagner des champignons ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de désignation scientifique des espèces animales et végétales introduite par Carl von Linné au XVIIᵉ siècle qui consiste à faire suivre le nom de genre par le qualificatif du nom de l’espèce."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.mɑ̃.kla.tyʁ bi.nɔ.mi.nal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "destladur daouanvel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomenclatura binomiale"
    }
  ],
  "word": "nomenclature binominale"
}

Download raw JSONL data for nomenclature binominale meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.