"nombreuses" meaning in Français

See nombreuses in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \nɔ̃.bʁøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombreuses.wav Forms: nombreux [masculine], nombreuse [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de nombreux. Form of: nombreux
    Sense id: fr-nombreuses-fr-adj-sKghAK7q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nombreux",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bʁø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nombreuse",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
          "text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
        },
        {
          "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII",
          "text": "Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.94",
          "text": "Au mois de mai, le jour des Rogations, j'entendis des voix nombreuses, mais faibles, très-faibles, qui chantaient des prières, en parcourant le jardin du couvent."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je monte sur le pont et aperçois dans la nuit très noire les nombreuses lumières d'un vapeur qui s'éloigne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nombreux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de nombreux."
      ],
      "id": "fr-nombreuses-fr-adj-sKghAK7q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombreuses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombreuses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nombreuses"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nombreux",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bʁø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nombreuse",
      "ipas": [
        "\\nɔ̃.bʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
          "text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
        },
        {
          "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII",
          "text": "Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.94",
          "text": "Au mois de mai, le jour des Rogations, j'entendis des voix nombreuses, mais faibles, très-faibles, qui chantaient des prières, en parcourant le jardin du couvent."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je monte sur le pont et aperçois dans la nuit très noire les nombreuses lumières d'un vapeur qui s'éloigne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nombreux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de nombreux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃.bʁøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombreuses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nombreuses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nombreuses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "nombreuses"
}

Download raw JSONL data for nombreuses meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.