See nombre magique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De nombre et de magique." ], "forms": [ { "form": "nombres magiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "sense": "Physique nucléaire", "word": "îlot de stabilité" }, { "sense": "Physique nucléaire", "word": "noyau doublement magique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christoph E. Düllmann et Michael Block, « La Course aux éléments superlourds », Pour la Science, vol. 496, no. 2, 2019, p. 28-36", "text": "Les physiciens ont conçu le modèle en couches quand ils se sont rendu compte que pour certains nombres « magiques » de protons ou de neutrons (2, 8, 20, 28, 50 et 82), les noyaux sont plus stables et plus difficiles à casser." } ], "glosses": [ "Nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particulièrement stable." ], "id": "fr-nombre_magique-fr-noun-k73BCDhA", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "L’un des nombres d’atomes constituant préférentiellement les agrégats atomiques obtenus par condensation à l’état solide d’un corps simple à l’état gazeux." ], "id": "fr-nombre_magique-fr-noun--AyHv2Do", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Constante numérique ou ensemble de caractères utilisé pour désigner un format de fichier ou un protocole." ], "id": "fr-nombre_magique-fr-noun-oYn~s7qW", "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Ensemble de valeurs ayant un sens particulier." ], "id": "fr-nombre_magique-fr-noun-zUxPFBlv", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ̃bʁ ma.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre magique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre magique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre magique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre magique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Physique nucléaire", "tags": [ "feminine" ], "word": "magische Zahl" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Physique nucléaire", "word": "magic number" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Physique nucléaire", "tags": [ "masculine" ], "word": "número mágico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Physique nucléaire", "tags": [ "masculine" ], "word": "numero magico" } ], "word": "nombre magique" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De nombre et de magique." ], "forms": [ { "form": "nombres magiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "sense": "Physique nucléaire", "word": "îlot de stabilité" }, { "sense": "Physique nucléaire", "word": "noyau doublement magique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "ref": "Christoph E. Düllmann et Michael Block, « La Course aux éléments superlourds », Pour la Science, vol. 496, no. 2, 2019, p. 28-36", "text": "Les physiciens ont conçu le modèle en couches quand ils se sont rendu compte que pour certains nombres « magiques » de protons ou de neutrons (2, 8, 20, 28, 50 et 82), les noyaux sont plus stables et plus difficiles à casser." } ], "glosses": [ "Nombre de protons ou de neutrons pour lequel un noyau atomique est particulièrement stable." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de la chimie" ], "glosses": [ "L’un des nombres d’atomes constituant préférentiellement les agrégats atomiques obtenus par condensation à l’état solide d’un corps simple à l’état gazeux." ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’informatique" ], "glosses": [ "Constante numérique ou ensemble de caractères utilisé pour désigner un format de fichier ou un protocole." ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’informatique" ], "glosses": [ "Ensemble de valeurs ayant un sens particulier." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔ̃bʁ ma.ʒik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre magique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nombre_magique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nombre magique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre magique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-nombre_magique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nombre magique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Physique nucléaire", "tags": [ "feminine" ], "word": "magische Zahl" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Physique nucléaire", "word": "magic number" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Physique nucléaire", "tags": [ "masculine" ], "word": "número mágico" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Physique nucléaire", "tags": [ "masculine" ], "word": "numero magico" } ], "word": "nombre magique" }
Download raw JSONL data for nombre magique meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.