See nombre imaginaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1637)Composé de nombre et de imaginaire, baptisé par René Descartes plutôt péjorativement."
],
"forms": [
{
"form": "nombres imaginaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "ℂ"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nombre complexe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "axe imaginaire"
},
{
"word": "nombre réel"
},
{
"word": "partie imaginaire"
},
{
"word": "unité imaginaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
31
],
[
244,
263
]
],
"text": "Un des deux nombres imaginaires dont le carré vaut −1 est noté i par les mathématiciens (l’autre nombre est alors noté -i). Les physiciens utilisent la notation j, pour éviter la confusion avec l’intensité de courant électrique. L'ensemble des nombres imaginaires purs est donc égal à ℝi."
}
],
"glosses": [
"Nombre dont le carré est un nombre réel négatif ou nul."
],
"id": "fr-nombre_imaginaire-fr-noun-48ql9Z4G",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
43
]
],
"ref": "Jules Tannery, Introduction à la théorie des fonctions d’une variable, 1910",
"text": "Au lieu de représenter le nombre imaginaire x + yi par un point A, on peut le représenter par le vecteur OA dont l’origine est l’origine des coordonnées ou le point O, et l’extrémité le point A ou x + iy."
}
],
"glosses": [
"Nombre complexe qui n’est pas un nombre réel, comme i et 1+i."
],
"id": "fr-nombre_imaginaire-fr-noun-hAGaYoQr",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--nombre imaginaire.ogg",
"ipa": "nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--nombre_imaginaire.ogg/Fr-Paris--nombre_imaginaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nombre imaginaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nombre imaginaire pur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nombre non réel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginäre Zahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imaginary number"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'adad takhayyulii",
"word": "عَدَد تَخَيُّلِي"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xūshù",
"traditional_writing": "虛數",
"word": "虚数"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heosu",
"traditional_writing": "虛數",
"word": "허수"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número imaginario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "imaginääriluku"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyosū",
"word": "虚数"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nombre imaginari"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr imaginar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнимое число"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imaginärt tal"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "số ảo"
}
],
"word": "nombre imaginaire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1637)Composé de nombre et de imaginaire, baptisé par René Descartes plutôt péjorativement."
],
"forms": [
{
"form": "nombres imaginaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "ℂ"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "nombre complexe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "axe imaginaire"
},
{
"word": "nombre réel"
},
{
"word": "partie imaginaire"
},
{
"word": "unité imaginaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
31
],
[
244,
263
]
],
"text": "Un des deux nombres imaginaires dont le carré vaut −1 est noté i par les mathématiciens (l’autre nombre est alors noté -i). Les physiciens utilisent la notation j, pour éviter la confusion avec l’intensité de courant électrique. L'ensemble des nombres imaginaires purs est donc égal à ℝi."
}
],
"glosses": [
"Nombre dont le carré est un nombre réel négatif ou nul."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
43
]
],
"ref": "Jules Tannery, Introduction à la théorie des fonctions d’une variable, 1910",
"text": "Au lieu de représenter le nombre imaginaire x + yi par un point A, on peut le représenter par le vecteur OA dont l’origine est l’origine des coordonnées ou le point O, et l’extrémité le point A ou x + iy."
}
],
"glosses": [
"Nombre complexe qui n’est pas un nombre réel, comme i et 1+i."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--nombre imaginaire.ogg",
"ipa": "nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-Paris--nombre_imaginaire.ogg/Fr-Paris--nombre_imaginaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nombre imaginaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nombre imaginaire pur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "nombre non réel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imaginäre Zahl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imaginary number"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'adad takhayyulii",
"word": "عَدَد تَخَيُّلِي"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xūshù",
"traditional_writing": "虛數",
"word": "虚数"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "heosu",
"traditional_writing": "虛數",
"word": "허수"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número imaginario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "imaginääriluku"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyosū",
"word": "虚数"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nombre imaginari"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "număr imaginar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мнимое число"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imaginärt tal"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "số ảo"
}
],
"word": "nombre imaginaire"
}
Download raw JSONL data for nombre imaginaire meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.