"nom d’oiseau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "s’envoyer des noms d’oiseaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de nom et de oiseau, beaucoup d’insultes correspondant à des oiseaux, par exemple, butor, oie, bécasse, vautour, poule, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noms d’oiseau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noms d’oiseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elie Darco, Petits mystères et grand amour, 2014",
          "text": "Mais le nom d’oiseau fut couvert par les cris de Royston qui se leva soudain, dévala la pente, sauta la barrière et s’en fut sur le terrain pour séparer deux joueurs près d’en venir aux poings."
        },
        {
          "ref": "Alain Schifres, My tailor is rich but my français is poor, First éditions, 2014",
          "text": "Pourquoi m'est-il alors si difficile, les connasses des magazines qui s’enjoyent à détruire leur propre langue, de les qualifier du moindre nom d’oiseau, fût-ce de pauvres bécassous ?"
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 121",
          "text": "Cela donnait lieu à des engueulades homériques toujours ponctuées par quelques réponses cinglantes de Jean où il était question de trahison et d’autres noms d’oiseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulte."
      ],
      "id": "fr-nom_d’oiseau-fr-noun-9jk8I-xS",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃ dwa.zo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom d’oiseau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom d’oiseau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nom d’oiseau"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "s’envoyer des noms d’oiseaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de nom et de oiseau, beaucoup d’insultes correspondant à des oiseaux, par exemple, butor, oie, bécasse, vautour, poule, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noms d’oiseau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noms d’oiseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elie Darco, Petits mystères et grand amour, 2014",
          "text": "Mais le nom d’oiseau fut couvert par les cris de Royston qui se leva soudain, dévala la pente, sauta la barrière et s’en fut sur le terrain pour séparer deux joueurs près d’en venir aux poings."
        },
        {
          "ref": "Alain Schifres, My tailor is rich but my français is poor, First éditions, 2014",
          "text": "Pourquoi m'est-il alors si difficile, les connasses des magazines qui s’enjoyent à détruire leur propre langue, de les qualifier du moindre nom d’oiseau, fût-ce de pauvres bécassous ?"
        },
        {
          "ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 121",
          "text": "Cela donnait lieu à des engueulades homériques toujours ponctuées par quelques réponses cinglantes de Jean où il était question de trahison et d’autres noms d’oiseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulte."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ̃ dwa.zo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom d’oiseau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nom_d’oiseau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nom d’oiseau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nom d’oiseau"
}