"noir de pêche" meaning in Français

See noir de pêche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nwaʁ də pɛʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de pêche.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de pêche.wav
  1. Pigment obtenu par calcination de noyaux de pêches (généralement mélangés avec des noyaux d'autres fruits).
    Sense id: fr-noir_de_pêche-fr-noun-tHI~Vj7F Categories (other): Lexique en français de la peinture, Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de pêche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Madeleine Rose Morisot, Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment, 1823.",
          "text": "Le noir de pêche, le noir de vigne, le noir d’ivoire et celui de charbon sont, en en exceptant toutefois le noir de fumée, le résultat de la carbonisation , comme on va le voir ci-après. Le noir de pêche, qui vient des noyaux de pêches brûlés , se vend en petits trochisques. Il est d’un ton pâle, et, après avoir été broyé, devient le plus beau des noirs."
        },
        {
          "ref": "Émile de La Bédollière, Pierre Bernard, Les aventures de M. de Bric-a-brac,: roman zoologique, archéologique et paleontologique, 1842.",
          "text": "Non, calembouriste acharné ! Encore quelques coups de brosse à ce fond de portrait, et je vais sortir. Passe-moi du noir de pêche."
        },
        {
          "ref": "Jean Baptiste André Dumas, Traité de chimie, appliquée aux arts, Volume 1, 1828.",
          "text": "Le charbon végétal est employé comme couleur, et fournit diverses variétés de noir, le noir de fumée, le noir de pêche, le noir d’Allemagne, le noir d’Espagne, etc. Ces variétés de charbon sont dues au procédé de carbonisation ou à la nature de la substance carbonisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pigment obtenu par calcination de noyaux de pêches (généralement mélangés avec des noyaux d'autres fruits)."
      ],
      "id": "fr-noir_de_pêche-fr-noun-tHI~Vj7F",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də pɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de pêche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de pêche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de pêche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de pêche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noir de pêche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de pêche."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la peinture",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Madeleine Rose Morisot, Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment, 1823.",
          "text": "Le noir de pêche, le noir de vigne, le noir d’ivoire et celui de charbon sont, en en exceptant toutefois le noir de fumée, le résultat de la carbonisation , comme on va le voir ci-après. Le noir de pêche, qui vient des noyaux de pêches brûlés , se vend en petits trochisques. Il est d’un ton pâle, et, après avoir été broyé, devient le plus beau des noirs."
        },
        {
          "ref": "Émile de La Bédollière, Pierre Bernard, Les aventures de M. de Bric-a-brac,: roman zoologique, archéologique et paleontologique, 1842.",
          "text": "Non, calembouriste acharné ! Encore quelques coups de brosse à ce fond de portrait, et je vais sortir. Passe-moi du noir de pêche."
        },
        {
          "ref": "Jean Baptiste André Dumas, Traité de chimie, appliquée aux arts, Volume 1, 1828.",
          "text": "Le charbon végétal est employé comme couleur, et fournit diverses variétés de noir, le noir de fumée, le noir de pêche, le noir d’Allemagne, le noir d’Espagne, etc. Ces variétés de charbon sont dues au procédé de carbonisation ou à la nature de la substance carbonisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pigment obtenu par calcination de noyaux de pêches (généralement mélangés avec des noyaux d'autres fruits)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də pɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de pêche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_pêche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de pêche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de pêche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_pêche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de pêche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noir de pêche"
}

Download raw JSONL data for noir de pêche meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.