"noir de liège" meaning in Français

See noir de liège in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nwaʁ də ljɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de liège.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de liège.wav
  1. Écorce de chêne-liège calciné et réduite en poudre, utilisé comme pigments et dans les domaines de la chimie et de la médecine
    Sense id: fr-noir_de_liège-fr-noun-iCL2BzlY Categories (other): Lexique en français de la peinture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noir d’Espagne
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de liège."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aubin-Louis Millin de Grandmaison, Dictionnaire de beaux-arts, Volume 2, 1806.",
          "text": "Le noir de liège se fait avec du liège réduit en charbon ; il est léger et bleuâtre."
        },
        {
          "ref": "Jean-François-Léonor Mérimée, De la peinture à l'huile: ou, Des procédés matériels employés dans ce genre de peinture, depuis Hubert et Jean Van-Eyck jusqu'à nos jours, 1830.",
          "text": "On prépare le noir de liège en le réduisant en charbon dans un creuset bien fermé; ou le lave ensuite à l'eau bouillante, pour enlever les sels solubles qu'il contient. On prépare de la même manière le noir de marc de café, qui a les mêmes propriétés."
        },
        {
          "ref": "La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Tome 24, 1885.",
          "text": "[…] ces noirs, connus sous les noms de noir de liège, noir d'Espagne, noir de pêche, noir de vigne, etc., sont employés depuis longtemps par les Chinois pour la préparation de certaines variétés d'encres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écorce de chêne-liège calciné et réduite en poudre, utilisé comme pigments et dans les domaines de la chimie et de la médecine"
      ],
      "id": "fr-noir_de_liège-fr-noun-iCL2BzlY",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də ljɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de liège.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de liège.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noir d’Espagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noir de liège"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de liège."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la peinture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aubin-Louis Millin de Grandmaison, Dictionnaire de beaux-arts, Volume 2, 1806.",
          "text": "Le noir de liège se fait avec du liège réduit en charbon ; il est léger et bleuâtre."
        },
        {
          "ref": "Jean-François-Léonor Mérimée, De la peinture à l'huile: ou, Des procédés matériels employés dans ce genre de peinture, depuis Hubert et Jean Van-Eyck jusqu'à nos jours, 1830.",
          "text": "On prépare le noir de liège en le réduisant en charbon dans un creuset bien fermé; ou le lave ensuite à l'eau bouillante, pour enlever les sels solubles qu'il contient. On prépare de la même manière le noir de marc de café, qui a les mêmes propriétés."
        },
        {
          "ref": "La grande encyclopédie : inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts. Tome 24, 1885.",
          "text": "[…] ces noirs, connus sous les noms de noir de liège, noir d'Espagne, noir de pêche, noir de vigne, etc., sont employés depuis longtemps par les Chinois pour la préparation de certaines variétés d'encres"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écorce de chêne-liège calciné et réduite en poudre, utilisé comme pigments et dans les domaines de la chimie et de la médecine"
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də ljɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_de_liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir de liège.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de liège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-noir_de_liège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-noir de liège.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noir d’Espagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "noir de liège"
}

Download raw JSONL data for noir de liège meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.