"noir de carbone" meaning in Français

See noir de carbone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nwaʁ də kaʁ.bɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de carbone.wav
  1. Forme amorphe et élémentaire du carbone. Résidu de pétrole pouvant servir à la préparation de peinture noire et de l'encre, à la charge du caoutchouc des pneus etc.
    Sense id: fr-noir_de_carbone-fr-noun-BmSZIT7P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noir au tunnel, noir d'acétylène, noir de fourneau, noir de fumée, noir de lampe, noir thermique Related terms: noir d'os, noir d'ivoire Translations: jelaga (Indonésien), koolzwart (Néerlandais), технический углерод (Russe)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "PBk1"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de carbone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "noir d'os"
    },
    {
      "word": "noir d'ivoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Perspectives de l'environnement de l’OCDE à l’horizon 2050: Les conséquences de l’inaction, OECD Publishing, 2012, page 152",
          "text": "Le noir de carbone provient de la combustion incomplète de substances solides ou liquides comme les combustibles fossiles, les biocarburants et la biomasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme amorphe et élémentaire du carbone. Résidu de pétrole pouvant servir à la préparation de peinture noire et de l'encre, à la charge du caoutchouc des pneus etc."
      ],
      "id": "fr-noir_de_carbone-fr-noun-BmSZIT7P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də kaʁ.bɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de carbone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de carbone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noir au tunnel"
    },
    {
      "word": "noir d'acétylène"
    },
    {
      "word": "noir de fourneau"
    },
    {
      "word": "noir de fumée"
    },
    {
      "word": "noir de lampe"
    },
    {
      "word": "noir thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "jelaga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koolzwart"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "технический углерод"
    }
  ],
  "word": "noir de carbone"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "PBk1"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de carbone."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "noir d'os"
    },
    {
      "word": "noir d'ivoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Perspectives de l'environnement de l’OCDE à l’horizon 2050: Les conséquences de l’inaction, OECD Publishing, 2012, page 152",
          "text": "Le noir de carbone provient de la combustion incomplète de substances solides ou liquides comme les combustibles fossiles, les biocarburants et la biomasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme amorphe et élémentaire du carbone. Résidu de pétrole pouvant servir à la préparation de peinture noire et de l'encre, à la charge du caoutchouc des pneus etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ də kaʁ.bɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de carbone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_de_carbone.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir de carbone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noir au tunnel"
    },
    {
      "word": "noir d'acétylène"
    },
    {
      "word": "noir de fourneau"
    },
    {
      "word": "noir de fumée"
    },
    {
      "word": "noir de lampe"
    },
    {
      "word": "noir thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "jelaga"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koolzwart"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "технический углерод"
    }
  ],
  "word": "noir de carbone"
}

Download raw JSONL data for noir de carbone meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.