"noir d’aniline" meaning in Français

See noir d’aniline in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nwaʁ da.ni.lin\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir d’aniline.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’aniline.wav Forms: noirs d’aniline [plural]
  1. Nom donné à un pigment azinique synthétique à base d'aniline, ainsi qu'à une gamme de pigments dérivés, tous servant dans la fabrication de peintures, teintures et d’encres d’un noir neutre et profond.
    Sense id: fr-noir_d’aniline-fr-noun-FDKSmBJO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la peinture, Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: jetoline Translations: aniline black (Anglais)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom du pigment dans le Colour Index"
      ],
      "word": "PBk1"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs noires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de aniline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noirs d’aniline",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "jetoline"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’hygiène et de médecine préventive, Volume 19, 1897.",
          "text": "Les ouvriers sont penchés sur les cuves remplies de noir d’aniline, c'est-à-dire d’un mélange chaud formé d’aniline, d’acide chlorhydrique et de bicarbonate de potasse."
        },
        {
          "ref": "Site technique3: l’aniline.",
          "text": "L’industrie des matières colorantes reste un grand consommateur d’aniline. On l’utilise soit directement, soit pour obtenir des intermédiaires. Dans le premier cas, elle sert à préparer par oxydation chromique, le noir d’aniline, très employé pour teindre le coton […]"
        },
        {
          "ref": "Claude Viel, Colorants naturels et teintures du XVIIe siècle à la naissance des colorants de synthèse , 2005.",
          "text": "En 1858, Verguin découvrait la fuchsine. L’industrie des colorants de synthèse et des matières colorantes artificielles était née. Girard et de Laire découvraient le bleu de Lyon, Guinon et Marnas, l’azuline, le noir d’aniline, le violet de méthyl-aniline, Caro, Graebe et Libermann fabriquaient l’alizarine à partir de l’anthracène ; en 1880, Emil et Otto Fischer préparaient le vert malachite et Baeyer prenait le premier brevet sur l’indigo de synthèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Dépierre, Impressions et teinture des tissus, blanchiment et blanchissage, in Etudes sur l'exposition de 1878, tome 6, éd. Eugène Lacroix, 1878",
          "text": "Les chimistes ne sont pas encore d'accord sur le nombre réel de noirs d'aniline, cependant, il est prouvé aujourd'hui qu'il en existe plusieurs, ne serait-ce que le noir verdissant, celui ne verdissant pas, celui obtenu par vaporisage, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un pigment azinique synthétique à base d'aniline, ainsi qu'à une gamme de pigments dérivés, tous servant dans la fabrication de peintures, teintures et d’encres d’un noir neutre et profond."
      ],
      "id": "fr-noir_d’aniline-fr-noun-FDKSmBJO",
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ da.ni.lin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir d’aniline.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir d’aniline.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’aniline.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’aniline.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aniline black"
    }
  ],
  "word": "noir d’aniline"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom du pigment dans le Colour Index"
      ],
      "word": "PBk1"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Couleurs noires en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de noir et de aniline."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noirs d’aniline",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "jetoline"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la peinture",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue d’hygiène et de médecine préventive, Volume 19, 1897.",
          "text": "Les ouvriers sont penchés sur les cuves remplies de noir d’aniline, c'est-à-dire d’un mélange chaud formé d’aniline, d’acide chlorhydrique et de bicarbonate de potasse."
        },
        {
          "ref": "Site technique3: l’aniline.",
          "text": "L’industrie des matières colorantes reste un grand consommateur d’aniline. On l’utilise soit directement, soit pour obtenir des intermédiaires. Dans le premier cas, elle sert à préparer par oxydation chromique, le noir d’aniline, très employé pour teindre le coton […]"
        },
        {
          "ref": "Claude Viel, Colorants naturels et teintures du XVIIe siècle à la naissance des colorants de synthèse , 2005.",
          "text": "En 1858, Verguin découvrait la fuchsine. L’industrie des colorants de synthèse et des matières colorantes artificielles était née. Girard et de Laire découvraient le bleu de Lyon, Guinon et Marnas, l’azuline, le noir d’aniline, le violet de méthyl-aniline, Caro, Graebe et Libermann fabriquaient l’alizarine à partir de l’anthracène ; en 1880, Emil et Otto Fischer préparaient le vert malachite et Baeyer prenait le premier brevet sur l’indigo de synthèse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Dépierre, Impressions et teinture des tissus, blanchiment et blanchissage, in Etudes sur l'exposition de 1878, tome 6, éd. Eugène Lacroix, 1878",
          "text": "Les chimistes ne sont pas encore d'accord sur le nombre réel de noirs d'aniline, cependant, il est prouvé aujourd'hui qu'il en existe plusieurs, ne serait-ce que le noir verdissant, celui ne verdissant pas, celui obtenu par vaporisage, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un pigment azinique synthétique à base d'aniline, ainsi qu'à une gamme de pigments dérivés, tous servant dans la fabrication de peintures, teintures et d’encres d’un noir neutre et profond."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie",
        "Peinture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nwaʁ da.ni.lin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir d’aniline.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_d’aniline.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir d’aniline.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’aniline.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_d’aniline.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir d’aniline.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aniline black"
    }
  ],
  "word": "noir d’aniline"
}

Download raw JSONL data for noir d’aniline meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.