See noir animal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noir et animal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "noir animalisé"
},
{
"word": "noir végétal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, volume 29, 1882, page 17",
"text": "Le chloronaphtol, C¹⁰H⁶.Cl.OH, s’obtient surtout en chauffant pendant deux à trois heures à 120° une molécule d’un α-naphtosulfonate sec avec deux molécules de perchlorure de phosphore ; l’éther enlève au produit un corps résineux brun qu’on purifie au noir animal, par distillation dans un courant de vapeur d’eau, et par dissolution dans la potasse et précipitation par un acide."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 36",
"text": "Le riche aliment sort d’une bête nourricière, symbole animal de la terre féconde, qui donne aux hommes non seulement son lait, mais plus tard, quand ses pis se seront définitivement épuisés, sa maigre chair, et finalement son cuir, ses tendons et ses os dont on fera de la colle et du noir animal."
}
],
"glosses": [
"Noir d'os."
],
"id": "fr-noir_animal-fr-noun-Jzl4yv4V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Guillerme, La naissance de l’industrie à Paris, 2012",
"text": "Dès lors, on se sert du noir animal, en petite quantité et surtout en Angleterre, dans la marine pour clarifier et députréfier l’eau destinée à la boisson ordinaire des marins au long cours."
},
{
"ref": "Klaus Mann, Le Tournant, Solin, 1984, page 360",
"text": "Il acheta tous les Baedeker nécessaires, de grosses chaussettes de laine, du noir animal (« là-bas, on se détraque facilement l'estomac… ») et même un revolver, pour se défendre contre les brigands perses."
},
{
"ref": "Pierre-Jacques Derainne, Saint-Ouen au travail, archives municipales de Saint-Ouen, page 35",
"text": "Les os permettent de fabriquer le noir animal, ainsi que des engrais, des boutons."
}
],
"glosses": [
"Remède ou engrais confectionné à partir d’os. → voir noir animalisé"
],
"id": "fr-noir_animal-fr-noun-9IyszeSj"
},
{
"glosses": [
"Noir pur. #000000"
],
"id": "fr-noir_animal-fr-noun-rCV7pzRu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁ‿a.ni.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noir animal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De noir et animal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir pur. #000000"
],
"id": "fr-noir_animal-fr-adj-rCV7pzRu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁ‿a.ni.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noir"
},
{
"word": "noir de jais"
},
{
"word": "noir d'encre"
},
{
"word": "noir d'ivoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "medisinsk kull"
}
],
"word": "noir animal"
}
{
"categories": [
"Couleurs noires en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De noir et animal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "noir animalisé"
},
{
"word": "noir végétal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, volume 29, 1882, page 17",
"text": "Le chloronaphtol, C¹⁰H⁶.Cl.OH, s’obtient surtout en chauffant pendant deux à trois heures à 120° une molécule d’un α-naphtosulfonate sec avec deux molécules de perchlorure de phosphore ; l’éther enlève au produit un corps résineux brun qu’on purifie au noir animal, par distillation dans un courant de vapeur d’eau, et par dissolution dans la potasse et précipitation par un acide."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 36",
"text": "Le riche aliment sort d’une bête nourricière, symbole animal de la terre féconde, qui donne aux hommes non seulement son lait, mais plus tard, quand ses pis se seront définitivement épuisés, sa maigre chair, et finalement son cuir, ses tendons et ses os dont on fera de la colle et du noir animal."
}
],
"glosses": [
"Noir d'os."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Guillerme, La naissance de l’industrie à Paris, 2012",
"text": "Dès lors, on se sert du noir animal, en petite quantité et surtout en Angleterre, dans la marine pour clarifier et députréfier l’eau destinée à la boisson ordinaire des marins au long cours."
},
{
"ref": "Klaus Mann, Le Tournant, Solin, 1984, page 360",
"text": "Il acheta tous les Baedeker nécessaires, de grosses chaussettes de laine, du noir animal (« là-bas, on se détraque facilement l'estomac… ») et même un revolver, pour se défendre contre les brigands perses."
},
{
"ref": "Pierre-Jacques Derainne, Saint-Ouen au travail, archives municipales de Saint-Ouen, page 35",
"text": "Les os permettent de fabriquer le noir animal, ainsi que des engrais, des boutons."
}
],
"glosses": [
"Remède ou engrais confectionné à partir d’os. → voir noir animalisé"
]
},
{
"glosses": [
"Noir pur. #000000"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁ‿a.ni.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noir animal"
}
{
"categories": [
"Couleurs noires en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De noir et animal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noir pur. #000000"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nwa.ʁ‿a.ni.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noir animal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-noir_animal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-noir animal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noir"
},
{
"word": "noir de jais"
},
{
"word": "noir d'encre"
},
{
"word": "noir d'ivoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "medisinsk kull"
}
],
"word": "noir animal"
}
Download raw JSONL data for noir animal meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.