See nodosité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "isodonte"
},
{
"word": "notiodes"
},
{
"word": "Oosteind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin nodositas."
],
"forms": [
{
"form": "nodosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État d’une tige, d’un tronc qui a des nœuds."
],
"id": "fr-nodosité-fr-noun-AOxLRill",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
159
]
],
"ref": "Neil Gaiman, L’Océan au bout du chemin, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Patrick Marcel, chapitre XI, J’ai lu, Paris, 2016 (éd. originale 2013), page 176",
"text": "Son visage n’allait pas, je ne sais comment : un assemblage fortuit de traits qui m’évoquait simplement un visage humain, à la façon des creux et des nodosités gris qui bosselaient le tronc de mon hêtre, ou des dessins du bois sur la tête du lit, chez ma grand-mère qui, si je les regardais sous le mauvais angle au clair de lune, me montraient un vieillard à la bouche grande ouverte, comme s’il était en train de hurler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Le tronc de cet arbre est couvert de nodosités."
}
],
"glosses": [
"État d’une tige, d’un tronc qui a des nœuds.",
"Ces nœuds."
],
"id": "fr-nodosité-fr-noun-MBkQ5K9c",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boursouflures symbiotiques produites sur les poils absorbants des racines de certaines plantes par des bactéries, leur permettant la fixation de l’azote."
],
"id": "fr-nodosité-fr-noun-3ZsRGULV",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
],
[
57,
65
]
],
"ref": "P. J. Skerman, Les légumineuses fourragères tropicales, 1982",
"text": "La formation d’une nodosité peut entraver celle d’autres nodosités ; plus elle est grosse plus elle a de pouvoir inhibiteur."
}
],
"glosses": [
"Boursouflures symbiotiques produites sur les poils absorbants des racines de certaines plantes par des bactéries, leur permettant la fixation de l’azote.",
"Ces nœuds."
],
"id": "fr-nodosité-fr-noun-frdjP~pS",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"État d’une partie du corps qui présente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-mêmes."
],
"id": "fr-nodosité-fr-noun-7YPHxw4n",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Il a des nodosités aux doigts de la main."
}
],
"glosses": [
"État d’une partie du corps qui présente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-mêmes.",
"Ces nodus."
],
"id": "fr-nodosité-fr-noun-v9VLP0Zr",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.dɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nodosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nodosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une tige qui a des nœuds, ou ces nœuds (1)",
"word": "burl"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État d’une tige qui a des nœuds, ou ces nœuds (1)",
"word": "porea"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gēnliú",
"sense": "Boursouflure symbiotique (2)",
"word": "根瘤"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boursouflure symbiotique (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodosità"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Nodus (3)",
"word": "node"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Nodus (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudosidad"
}
],
"word": "nodosité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "isodonte"
},
{
"word": "notiodes"
},
{
"word": "Oosteind"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin nodositas."
],
"forms": [
{
"form": "nodosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"État d’une tige, d’un tronc qui a des nœuds."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
159
]
],
"ref": "Neil Gaiman, L’Océan au bout du chemin, traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Patrick Marcel, chapitre XI, J’ai lu, Paris, 2016 (éd. originale 2013), page 176",
"text": "Son visage n’allait pas, je ne sais comment : un assemblage fortuit de traits qui m’évoquait simplement un visage humain, à la façon des creux et des nodosités gris qui bosselaient le tronc de mon hêtre, ou des dessins du bois sur la tête du lit, chez ma grand-mère qui, si je les regardais sous le mauvais angle au clair de lune, me montraient un vieillard à la bouche grande ouverte, comme s’il était en train de hurler."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Le tronc de cet arbre est couvert de nodosités."
}
],
"glosses": [
"État d’une tige, d’un tronc qui a des nœuds.",
"Ces nœuds."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Boursouflures symbiotiques produites sur les poils absorbants des racines de certaines plantes par des bactéries, leur permettant la fixation de l’azote."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
],
[
57,
65
]
],
"ref": "P. J. Skerman, Les légumineuses fourragères tropicales, 1982",
"text": "La formation d’une nodosité peut entraver celle d’autres nodosités ; plus elle est grosse plus elle a de pouvoir inhibiteur."
}
],
"glosses": [
"Boursouflures symbiotiques produites sur les poils absorbants des racines de certaines plantes par des bactéries, leur permettant la fixation de l’azote.",
"Ces nœuds."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"État d’une partie du corps qui présente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-mêmes."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Il a des nodosités aux doigts de la main."
}
],
"glosses": [
"État d’une partie du corps qui présente des nodus. Il se dit, par extension, de ces nodus eux-mêmes.",
"Ces nodus."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.dɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nodosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nodosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nodosité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-nodosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une tige qui a des nœuds, ou ces nœuds (1)",
"word": "burl"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État d’une tige qui a des nœuds, ou ces nœuds (1)",
"word": "porea"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gēnliú",
"sense": "Boursouflure symbiotique (2)",
"word": "根瘤"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boursouflure symbiotique (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nodosità"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Nodus (3)",
"word": "node"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Nodus (3)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nudosidad"
}
],
"word": "nodosité"
}
Download raw JSONL data for nodosité meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.