See nocturnes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nocturne",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Jules Laforgue, Moralités légendaires",
"text": "Titubant et bêlant le long des ritournelles des nocturnes loriots de vos cœurs, et vous flagellant d’étamines choisies, hypnotisez-vous devers la Lune, pour la saison des semailles, et caressez-vous ensuite bien singulièrement pour déchrysalider vos papillons de nuit !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Pierre Bertoncini, Le spectre de la mémoire de Pascal Paoli, 2011, page 11",
"text": "Dans le contexte culturel de la publication de ce livre, il est observé que, « Les intentions des barbouilleurs nocturnes sont de corsiser les noms des lieux » (Ettori, op. cit. : 360)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nocturne."
],
"id": "fr-nocturnes-fr-adj-yVuzbK9O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔk.tyʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nocturnes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nocturne",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
"text": "Les hommes ont, comme les femmes d’ailleurs, un répertoire de récitatifs, de cantilènes, de nocturnes, de motifs, de rentrées (faut-il dire de recettes, quoiqu’il s’agisse d'amour ?), qu’ils croient leur exclusive propriété."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nocturne."
],
"id": "fr-nocturnes-fr-noun-yVuzbK9O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔk.tyʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nocturnes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nocturne",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nocturne."
],
"id": "fr-nocturnes-fr-noun-yVuzbK9O1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔk.tyʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nocturnes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nocturne",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Jules Laforgue, Moralités légendaires",
"text": "Titubant et bêlant le long des ritournelles des nocturnes loriots de vos cœurs, et vous flagellant d’étamines choisies, hypnotisez-vous devers la Lune, pour la saison des semailles, et caressez-vous ensuite bien singulièrement pour déchrysalider vos papillons de nuit !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Pierre Bertoncini, Le spectre de la mémoire de Pascal Paoli, 2011, page 11",
"text": "Dans le contexte culturel de la publication de ce livre, il est observé que, « Les intentions des barbouilleurs nocturnes sont de corsiser les noms des lieux » (Ettori, op. cit. : 360)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nocturne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔk.tyʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nocturnes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nocturne",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
"text": "Les hommes ont, comme les femmes d’ailleurs, un répertoire de récitatifs, de cantilènes, de nocturnes, de motifs, de rentrées (faut-il dire de recettes, quoiqu’il s’agisse d'amour ?), qu’ils croient leur exclusive propriété."
}
],
"form_of": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nocturne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔk.tyʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "nocturnes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nocturne",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nocturne"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nocturne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔk.tyʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocturnes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocturnes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nocturnes"
}
Download raw JSONL data for nocturnes meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.