See noctambulisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "baliste commun" }, { "word": "incommutables" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de noctambule, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "noctambulismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir." ], "id": "fr-noctambulisme-fr-noun-Nr-QNeHd", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 32 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Un goût comique du noctambulisme anime toutes sorte de fêtards départementaux qui rêvent de Montmartre […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 132, 145 ] ], "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 157", "text": "Cela reste inséparable pour moi du temps où j’aimais avec passion la danse, commençais d’être anglomane, pratiquais furieusement le noctambulisme ; c’est-à-dire peu après la guerre, à cette mémorable époque des surprise-parties qui n’est pas près d’être oubliée par ceux qui l’ont vécue, je crois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 86 ] ], "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 108", "text": "De même que l’érotisme est absent des plages où tout le monde est nu, le noctambulisme avait les jambes coupées sur ces promenades où l’on pouvait croiser, au-delà de minuit, des nourrissons vêtus comme des infantes." } ], "glosses": [ "Manière d’être, habitude de celui qui est noctambule." ], "id": "fr-noctambulisme-fr-noun-Wb2I0oDj", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔk.tɑ̃.by.lism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "somnambulisme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mjesečarstvo" } ], "word": "noctambulisme" }
{ "anagrams": [ { "word": "baliste commun" }, { "word": "incommutables" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isme", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de noctambule, avec le suffixe -isme." ], "forms": [ { "form": "noctambulismes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la médecine", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 32 ] ], "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Un goût comique du noctambulisme anime toutes sorte de fêtards départementaux qui rêvent de Montmartre […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 132, 145 ] ], "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 157", "text": "Cela reste inséparable pour moi du temps où j’aimais avec passion la danse, commençais d’être anglomane, pratiquais furieusement le noctambulisme ; c’est-à-dire peu après la guerre, à cette mémorable époque des surprise-parties qui n’est pas près d’être oubliée par ceux qui l’ont vécue, je crois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 86 ] ], "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 108", "text": "De même que l’érotisme est absent des plages où tout le monde est nu, le noctambulisme avait les jambes coupées sur ces promenades où l’on pouvait croiser, au-delà de minuit, des nourrissons vêtus comme des infantes." } ], "glosses": [ "Manière d’être, habitude de celui qui est noctambule." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nɔk.tɑ̃.by.lism\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-noctambulisme.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "somnambulisme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mjesečarstvo" } ], "word": "noctambulisme" }
Download raw JSONL data for noctambulisme meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.