"nocosomial" meaning in Français

See nocosomial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \no.ko.zo.mjal\ Forms: nocosomiaux [plural, masculine], nocosomiale [singular, feminine], nocosomiales [plural, feminine]
  1. Variante de nosocomial. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
    Sense id: fr-nocosomial-fr-adj-kX3eBLJP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine, Termes non standards en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nosocomial"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie ») qui à donné nosocomial. Il y a ici une métathèse, ce qui est relativement courant dans les mots scientifiques souvent mal prononcés, puis mal orthographiés et dont l'étymologie est méconnue du grand public. → voir infractus, → voir aéropage, etc.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nocosomiaux",
      "ipas": [
        "\\no.ko.zo.mjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nocosomiale",
      "ipas": [
        "\\no.ko.zo.mjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nocosomiales",
      "ipas": [
        "\\no.ko.zo.mjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes non standards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Urgence - Réanimation 15 bis sur Santé - Secourisme. Mis en ligne le 20 juillet 2012, consulté le 27 mars 2020",
          "text": "Les infections nocosomiales (IN) sont des infections contractées dans un établissement de santé. Elles peuvent toucher les personnes soignées ainsi que les professionnels de santé en raison de leur activité."
        },
        {
          "ref": "Les infections nocosomiales sur Caducée.net. Consulté le 27 mars 2020",
          "text": "Les infections nocosomiales"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de nosocomial. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
      ],
      "id": "fr-nocosomial-fr-adj-kX3eBLJP",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.ko.zo.mjal\\"
    }
  ],
  "word": "nocosomial"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nosocomial"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien νοσοκομεῖον, nosokomeîon (« hôpital, infirmerie ») qui à donné nosocomial. Il y a ici une métathèse, ce qui est relativement courant dans les mots scientifiques souvent mal prononcés, puis mal orthographiés et dont l'étymologie est méconnue du grand public. → voir infractus, → voir aéropage, etc.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nocosomiaux",
      "ipas": [
        "\\no.ko.zo.mjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nocosomiale",
      "ipas": [
        "\\no.ko.zo.mjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nocosomiales",
      "ipas": [
        "\\no.ko.zo.mjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes non standards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Urgence - Réanimation 15 bis sur Santé - Secourisme. Mis en ligne le 20 juillet 2012, consulté le 27 mars 2020",
          "text": "Les infections nocosomiales (IN) sont des infections contractées dans un établissement de santé. Elles peuvent toucher les personnes soignées ainsi que les professionnels de santé en raison de leur activité."
        },
        {
          "ref": "Les infections nocosomiales sur Caducée.net. Consulté le 27 mars 2020",
          "text": "Les infections nocosomiales"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de nosocomial. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\no.ko.zo.mjal\\"
    }
  ],
  "word": "nocosomial"
}

Download raw JSONL data for nocosomial meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.