"nocivement" meaning in Français

See nocivement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \nɔ.si.və.mɑ̃\, \nɔ.si.və.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nocivement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocivement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. De manière nocive.
    Sense id: fr-nocivement-fr-adv-f2B4Q5AC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: noxiously (Anglais), nocivamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nocive et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Jollien, Le Philosophe nu, éditions du Seuil, 2010",
          "text": "Certaines de mes propres passions pourraient-elles m'aider à me libérer de celles qui sont nocivement plus fortes que moi ?"
        },
        {
          "ref": "La sucrerie indigène et coloniale, revue du Comité central des fabricants de sucre de France, 1905",
          "text": "Je crois, dit le Dr Frank,avoir trouvé dans ces faits l’explication de phénomènes qui m’avaient beaucoup surpris au début, à savoir que le dicyanamide pur agissait nocivement sur la croissance des plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière nocive."
      ],
      "id": "fr-nocivement-fr-adv-f2B4Q5AC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.si.və.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɔ.si.və.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nocivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nocivement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocivement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "noxiously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nocivamente"
    }
  ],
  "word": "nocivement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nocive et du suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Jollien, Le Philosophe nu, éditions du Seuil, 2010",
          "text": "Certaines de mes propres passions pourraient-elles m'aider à me libérer de celles qui sont nocivement plus fortes que moi ?"
        },
        {
          "ref": "La sucrerie indigène et coloniale, revue du Comité central des fabricants de sucre de France, 1905",
          "text": "Je crois, dit le Dr Frank,avoir trouvé dans ces faits l’explication de phénomènes qui m’avaient beaucoup surpris au début, à savoir que le dicyanamide pur agissait nocivement sur la croissance des plantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière nocive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.si.və.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\nɔ.si.və.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nocivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nocivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nocivement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocivement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nocivement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nocivement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "noxiously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nocivamente"
    }
  ],
  "word": "nocivement"
}

Download raw JSONL data for nocivement meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.