"noces de grenat" meaning in Français

See noces de grenat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɔs də ɡʁə.na\
  1. Anniversaire pour les 6 ans de mariage.
    Sense id: fr-noces_de_grenat-fr-noun-DS9wVgi5 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Anniversaire pour les 82 ans de mariage. Tags: neologism, rare
    Sense id: fr-noces_de_grenat-fr-noun-Afw3J-VN Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désagenceront"
    },
    {
      "word": "désencageront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Univers, 20 mai 1907",
          "text": "Voici la liste, la vraie liste « officielle et complète », des anniversaires du mariage, donnée par la revue populaire Mon dimanche : 1 an, noces de coton ; 2 ans, noces de papier ; 3 ans, noces de cuir ; 4 ans, noces de toile ; 5 ans, noces de bois ; 6 ans, noces de grenat ; 7 ans, noces de laine ; 8 ans, noces de brlc-à-brac ; 9 ans, noces de sole ; 10 ans, noces de fer-blanc ; 12 ans, noces d’aluminium ; 15 ans, noces de cristal ; 20 ans, noces de porcelaine ; 25 ans, noces d’argent ; 30 ans, noces de perle ; 35 ans, noces de topaze ; 37 ans, noces de saphir ; 40 ans, noces de rubis ; 50 ans, noces d’or ; 60 ans, noces de diamant ; 62 ans, noces de brillant ; 65 ans, noces de platine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire pour les 6 ans de mariage."
      ],
      "id": "fr-noces_de_grenat-fr-noun-DS9wVgi5",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.elle.fr, Un couple de Vietnamiens a fêté ses 82 ans de mariage, 9 septembre 2011",
          "text": "Huynh Van Lac et Nguyen Thi Lanh viennent de fêter leurs noces de grenat. Comprendre : cela fait 82 ans que les tourtereaux se sont passé la bague au doigt."
        },
        {
          "ref": "www.lejsl, Côte-d’Or : Événement, 6 septembre 2012",
          "text": "Le 9 septembre 1930, Marcel Darcy épousait Paulette à Dijon. Aujourd'hui âgés de 103 et 102 ans, ils ont célébré ce mercredi, leurs noces de grenat à la maison de retraite L’Été indien, à Daix en Côte-d’Or."
        },
        {
          "ref": "YvonDallaire, « Le mariage pour la vie », Le Journal de Montréal, 3 mai 2014",
          "text": "Selon Wikipédia, Georges Hébert et Georgette Hache ont vécu un mariage qui a duré 81 ans et 335 jours. Ils ont fêté leurs noces de cornaline (une agate translucide) et s’apprêtaient à fêter, 30 jours plus tard, leurs noces de grenat."
        },
        {
          "ref": "hpnhaiti.com, un couple haïtien fête 82 ans de mariage, 28 février 2015",
          "text": "Duranord et Jeanne Veillard fêtent ce samedi aux États-Unis, à Rockland, leurs noces de grenat. Cela fait 82 ans que les amoureux se sont passé la bague au doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire pour les 82 ans de mariage."
      ],
      "id": "fr-noces_de_grenat-fr-noun-Afw3J-VN",
      "tags": [
        "neologism",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔs də ɡʁə.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "noces de grenat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désagenceront"
    },
    {
      "word": "désencageront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Univers, 20 mai 1907",
          "text": "Voici la liste, la vraie liste « officielle et complète », des anniversaires du mariage, donnée par la revue populaire Mon dimanche : 1 an, noces de coton ; 2 ans, noces de papier ; 3 ans, noces de cuir ; 4 ans, noces de toile ; 5 ans, noces de bois ; 6 ans, noces de grenat ; 7 ans, noces de laine ; 8 ans, noces de brlc-à-brac ; 9 ans, noces de sole ; 10 ans, noces de fer-blanc ; 12 ans, noces d’aluminium ; 15 ans, noces de cristal ; 20 ans, noces de porcelaine ; 25 ans, noces d’argent ; 30 ans, noces de perle ; 35 ans, noces de topaze ; 37 ans, noces de saphir ; 40 ans, noces de rubis ; 50 ans, noces d’or ; 60 ans, noces de diamant ; 62 ans, noces de brillant ; 65 ans, noces de platine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire pour les 6 ans de mariage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.elle.fr, Un couple de Vietnamiens a fêté ses 82 ans de mariage, 9 septembre 2011",
          "text": "Huynh Van Lac et Nguyen Thi Lanh viennent de fêter leurs noces de grenat. Comprendre : cela fait 82 ans que les tourtereaux se sont passé la bague au doigt."
        },
        {
          "ref": "www.lejsl, Côte-d’Or : Événement, 6 septembre 2012",
          "text": "Le 9 septembre 1930, Marcel Darcy épousait Paulette à Dijon. Aujourd'hui âgés de 103 et 102 ans, ils ont célébré ce mercredi, leurs noces de grenat à la maison de retraite L’Été indien, à Daix en Côte-d’Or."
        },
        {
          "ref": "YvonDallaire, « Le mariage pour la vie », Le Journal de Montréal, 3 mai 2014",
          "text": "Selon Wikipédia, Georges Hébert et Georgette Hache ont vécu un mariage qui a duré 81 ans et 335 jours. Ils ont fêté leurs noces de cornaline (une agate translucide) et s’apprêtaient à fêter, 30 jours plus tard, leurs noces de grenat."
        },
        {
          "ref": "hpnhaiti.com, un couple haïtien fête 82 ans de mariage, 28 février 2015",
          "text": "Duranord et Jeanne Veillard fêtent ce samedi aux États-Unis, à Rockland, leurs noces de grenat. Cela fait 82 ans que les amoureux se sont passé la bague au doigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire pour les 82 ans de mariage."
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔs də ɡʁə.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "noces de grenat"
}

Download raw JSONL data for noces de grenat meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.