"noces de fer-blanc" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2011)Composé de noce et de fer-blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Univers, 20 mai 1907",
          "text": "Voici la liste, la vraie liste « officielle et complète », des anniversaires du mariage, donnée par la revue populaire Mon dimanche : 1 an, noces de coton ; 2 ans, noces de papier; 3 ans, noces de cuir; 4 ans, noces de toile; 5 ans, noces de bois; 6 ans, noces de grenat; 7 ans, noces de laine; 8 ans, noces de bric-à-brac; 9 ans, noces de sole; 10 ans, noces de fer-blanc; 12 ans, noces d’aluminium ; 15 ans, noces de cristal ; 20 ans, noces de porcelaine; 25 ans, noces d’argent; 30 ans, noces de perle; 35 ans, noces de topaze; 37 ans, noces de saphir ; 40 ans, noces de rubis ; 50 ans, noces d’or; 60 ans, noces de diamant; 62 ans, noces de brillant; 65 ans, noces de platine."
        },
        {
          "ref": "L’Echo d’Alger : journal républicain du matin, 17 août 1924",
          "text": "Nous avons en France les noces d’argent, les noces d’or, les noces de diamant qui se célèbrent, ainsi que chacun le sait, après vingt-cinq ans, cinquante ans, soixante-quinze ans de mariage. En Amérique, il y a mieux : il y a les noces de tin que l’on célèbre au dixième anniversaire. Nous avons appris que tin en anglais signifie étain. Mais en américain, le mot tin désigne le fer-blanc. Ainsi les noces de fer-blanc se célèbrent en grande pompe, et il est d’usage d'offrir aux deux époux des objets en fer-blanc parce que ce métal porte bonheur."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Œuvres complètes: Volume 10, 1952",
          "text": "Ils me font rire avec leurs noces d’argent! Tout au plus des noces de fer-blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire pour les 10 ans de mariage."
      ],
      "id": "fr-noces_de_fer-blanc-fr-noun-qFx9EsWi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔs də fɛʁ.blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noces d'étain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "noces de fer-blanc"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2011)Composé de noce et de fer-blanc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Univers, 20 mai 1907",
          "text": "Voici la liste, la vraie liste « officielle et complète », des anniversaires du mariage, donnée par la revue populaire Mon dimanche : 1 an, noces de coton ; 2 ans, noces de papier; 3 ans, noces de cuir; 4 ans, noces de toile; 5 ans, noces de bois; 6 ans, noces de grenat; 7 ans, noces de laine; 8 ans, noces de bric-à-brac; 9 ans, noces de sole; 10 ans, noces de fer-blanc; 12 ans, noces d’aluminium ; 15 ans, noces de cristal ; 20 ans, noces de porcelaine; 25 ans, noces d’argent; 30 ans, noces de perle; 35 ans, noces de topaze; 37 ans, noces de saphir ; 40 ans, noces de rubis ; 50 ans, noces d’or; 60 ans, noces de diamant; 62 ans, noces de brillant; 65 ans, noces de platine."
        },
        {
          "ref": "L’Echo d’Alger : journal républicain du matin, 17 août 1924",
          "text": "Nous avons en France les noces d’argent, les noces d’or, les noces de diamant qui se célèbrent, ainsi que chacun le sait, après vingt-cinq ans, cinquante ans, soixante-quinze ans de mariage. En Amérique, il y a mieux : il y a les noces de tin que l’on célèbre au dixième anniversaire. Nous avons appris que tin en anglais signifie étain. Mais en américain, le mot tin désigne le fer-blanc. Ainsi les noces de fer-blanc se célèbrent en grande pompe, et il est d’usage d'offrir aux deux époux des objets en fer-blanc parce que ce métal porte bonheur."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Œuvres complètes: Volume 10, 1952",
          "text": "Ils me font rire avec leurs noces d’argent! Tout au plus des noces de fer-blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anniversaire pour les 10 ans de mariage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔs də fɛʁ.blɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noces d'étain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "noces de fer-blanc"
}