See no-kill in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "killon" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XXᵉ siècle) Composé des mots anglais no (« non ») et kill (« tuer ») et signifiant « ne pas tuer »" ], "forms": [ { "form": "no-kills", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no kill" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 47 ] ], "ref": "Christelle Gramaglia, « Passions et savoirs contrariés comme préalables à la constitution d'une cause environnementale : Mobilisations de pêcheurs et de juristes pour la protection des rivières », dans la Revue Anthropologie des connaissances, vol. 3: 2009, Éditions des Archives contemporaines, page 415", "text": "Les objectifs de ceux qui pratiquent le no-kill sont avant tout ludiques. Il s'agit de s'adonner à sa passion sans pour autant nuire au renouvellement des espèces, notamment les salmonidés qui sont les plus fragiles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 58 ] ], "ref": "Yves Mahieu · Histoire vraie d'un pêcheur à la ligne, tome 3 : 1993-2000, Société des Ecrivains, 2018, page 31", "text": "Mais les propriétaires du domaine craignent que le no-kill aboutisse à une population de truites \"éduquées\", qui deviennent imprenables et se comportent finalement comme des parasites, au détriment des autres poissons." } ], "glosses": [ "Pratique consistant à relâcher vivants les poissons pêchés, volontairement ou en vertu d’une obligation réglementaire. Elle se pratique avec un hameçon sans ardillon ou bien avec un ardillon écrasé afin d'en réduire la vulnérance." ], "id": "fr-no-kill-fr-noun-itgruIZM", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 136 ] ], "ref": "www.mouche-fr.com", "text": "J’essaie d'entrevoir ce que va être la pêche dans les années à venir, je suis aussi pour les parcours toutes techniques sur les no-kills." } ], "glosses": [ "Lieu où se pratique cette pêche." ], "id": "fr-no-kill-fr-noun-dj-2SOFV", "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "text": "Un pêcheur no-kill, une rivière no-kill, la pêche no-kill..." } ], "glosses": [ "Qui pratique le no-kill, où l’on pratique le no-kill, relatif au no-kill en général." ], "id": "fr-no-kill-fr-noun-o9ujxem0", "raw_tags": [ "Employé comme épithète" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\no.kil\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Pratique de pêche", "word": "catch and release" }, { "sense": "Pratique de pêche", "word": "graciation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "catch and release" } ], "word": "no-kill" }
{ "anagrams": [ { "word": "killon" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XXᵉ siècle) Composé des mots anglais no (« non ») et kill (« tuer ») et signifiant « ne pas tuer »" ], "forms": [ { "form": "no-kills", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no kill" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 40, 47 ] ], "ref": "Christelle Gramaglia, « Passions et savoirs contrariés comme préalables à la constitution d'une cause environnementale : Mobilisations de pêcheurs et de juristes pour la protection des rivières », dans la Revue Anthropologie des connaissances, vol. 3: 2009, Éditions des Archives contemporaines, page 415", "text": "Les objectifs de ceux qui pratiquent le no-kill sont avant tout ludiques. Il s'agit de s'adonner à sa passion sans pour autant nuire au renouvellement des espèces, notamment les salmonidés qui sont les plus fragiles." }, { "bold_text_offsets": [ [ 51, 58 ] ], "ref": "Yves Mahieu · Histoire vraie d'un pêcheur à la ligne, tome 3 : 1993-2000, Société des Ecrivains, 2018, page 31", "text": "Mais les propriétaires du domaine craignent que le no-kill aboutisse à une population de truites \"éduquées\", qui deviennent imprenables et se comportent finalement comme des parasites, au détriment des autres poissons." } ], "glosses": [ "Pratique consistant à relâcher vivants les poissons pêchés, volontairement ou en vertu d’une obligation réglementaire. Elle se pratique avec un hameçon sans ardillon ou bien avec un ardillon écrasé afin d'en réduire la vulnérance." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "fishing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 136 ] ], "ref": "www.mouche-fr.com", "text": "J’essaie d'entrevoir ce que va être la pêche dans les années à venir, je suis aussi pour les parcours toutes techniques sur les no-kills." } ], "glosses": [ "Lieu où se pratique cette pêche." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "text": "Un pêcheur no-kill, une rivière no-kill, la pêche no-kill..." } ], "glosses": [ "Qui pratique le no-kill, où l’on pratique le no-kill, relatif au no-kill en général." ], "raw_tags": [ "Employé comme épithète" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\no.kil\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Pratique de pêche", "word": "catch and release" }, { "sense": "Pratique de pêche", "word": "graciation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "catch and release" } ], "word": "no-kill" }
Download raw JSONL data for no-kill meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.