"noëlitude" meaning in Français

See noëlitude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \nɔ.ɛ.li.tyd\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav Forms: noëlitudes [plural]
  1. Niaiserie de Noël. Tags: pejorative
    Sense id: fr-noëlitude-fr-noun-WXKZq3As Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -itude",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de noël, avec le suffixe -itude"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noëlitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              172
            ]
          ],
          "ref": "« Noël avant l’heure », par Manuela, sur le Lausanne Bondy Blog (www.lausannebondyblog.ch), 11 novembre 2009",
          "text": "La palme du kitsch est décernée à Globus qui nous accueille par une couronne géante pendue au centre de l’entrée principale. Ce supermarché de luxe dégouline de « noëlitude ». Des bonnes intentions derrière tout ça ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "« Nos coups de cœur du week-end à Lyon (3-4 décembre) », par Valentine, sur le site Girl Take Lyon (http:/girlstakelyon.com), 01/12/2016",
          "text": "Plus petit mais non moins plein de noëlitude, le Village de Noël a ouvert mercredi sur la place de la Croix Rousse, avec les chalets de son marché de Noël, et sa ferme aux animaux. Chèvres, poneys, moutons, ânes et vaches, c'est presque comme une crèche vivante…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "ref": "« L'esprit de Noël est en ligne », sur le site La Page Jeunes de La Liberté (www.laliberte.ch), 21/12/2015",
          "text": "Que ce soit pour votre ordinateur ou votre téléphone, n’hésitez pas à vous choisir un fond d’écran ou un économiseur tout en «noëlitude». Sur l’Applestore, vous trouverez toutes sortes d’applications spécialisées dans les fonds d’écrans de Noël – comme celle-ci."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Brossard-Lotz, Ovation pour la Vénus géante du Remblai, sur le site Le Reporter sablais (www.lereportersablais.com), 20/12/2015",
          "text": "Succès considérable pour la Vénus Géante et lumineuse qui a déambulé hier, samedi 19 décembre 2015, sur le Remblai depuis les Atlantes jusqu'à la place Foch. Futuriste, et donc décalée par rapport aux Fêtes de Noël, elle a – pour cette raison même, apporté un peu de fraîcheur et de renouveau aux habituelles « noëlitudes… »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niaiserie de Noël."
      ],
      "id": "fr-noëlitude-fr-noun-WXKZq3As",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ɛ.li.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "noëlitude"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -itude",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de noël, avec le suffixe -itude"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noëlitudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              172
            ]
          ],
          "ref": "« Noël avant l’heure », par Manuela, sur le Lausanne Bondy Blog (www.lausannebondyblog.ch), 11 novembre 2009",
          "text": "La palme du kitsch est décernée à Globus qui nous accueille par une couronne géante pendue au centre de l’entrée principale. Ce supermarché de luxe dégouline de « noëlitude ». Des bonnes intentions derrière tout ça ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "« Nos coups de cœur du week-end à Lyon (3-4 décembre) », par Valentine, sur le site Girl Take Lyon (http:/girlstakelyon.com), 01/12/2016",
          "text": "Plus petit mais non moins plein de noëlitude, le Village de Noël a ouvert mercredi sur la place de la Croix Rousse, avec les chalets de son marché de Noël, et sa ferme aux animaux. Chèvres, poneys, moutons, ânes et vaches, c'est presque comme une crèche vivante…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "ref": "« L'esprit de Noël est en ligne », sur le site La Page Jeunes de La Liberté (www.laliberte.ch), 21/12/2015",
          "text": "Que ce soit pour votre ordinateur ou votre téléphone, n’hésitez pas à vous choisir un fond d’écran ou un économiseur tout en «noëlitude». Sur l’Applestore, vous trouverez toutes sortes d’applications spécialisées dans les fonds d’écrans de Noël – comme celle-ci."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              321
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Brossard-Lotz, Ovation pour la Vénus géante du Remblai, sur le site Le Reporter sablais (www.lereportersablais.com), 20/12/2015",
          "text": "Succès considérable pour la Vénus Géante et lumineuse qui a déambulé hier, samedi 19 décembre 2015, sur le Remblai depuis les Atlantes jusqu'à la place Foch. Futuriste, et donc décalée par rapport aux Fêtes de Noël, elle a – pour cette raison même, apporté un peu de fraîcheur et de renouveau aux habituelles « noëlitudes… »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niaiserie de Noël."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɔ.ɛ.li.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-noëlitude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "noëlitude"
}

Download raw JSONL data for noëlitude meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.