See noëlien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enniôle"
},
{
"word": "enniôlé"
},
{
"word": "Léonine"
},
{
"word": "léonine"
},
{
"word": "lionnée"
},
{
"word": "Neoneli"
},
{
"word": "Noëline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ë en français",
"orig": "ë en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noëliens",
"ipas": [
"\\nɔɛ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noëlienne",
"ipas": [
"\\nɔɛ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noëliennes",
"ipas": [
"\\nɔɛ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Noël au fil des sens », sur le blog Vilaine Fifi (http:/vilainefifi.canalblog.com), le 30 décembre 2012",
"text": "Cela me plaît de voir les choses ainsi, de jouir du bonheur retrouvé dans tout ce qui fait notre quotidien. Aussi, en cette période noëlienne, je me suis amusée à immortaliser mes douceurs du moment en me fiant à mes cinq sens."
},
{
"ref": "L. A., Observatoire dandique , dans L’Insouciant magazine (http:/l-insouciantmagazine.tumblr.com/), 9 décembre 2013",
"text": "Les décorations noëliennes illuminent déjà les rues le soir, la couronne de l’avent brille par son premier quart : Noël arrive ; avec lui les interminables diners familiaux, où il vous faut sourire à tante Augusta […]."
},
{
"ref": "Écri'Turbulente, « Pomme de terre farcie au foie gras », sur le site Le fricot du jour : je ne fais pas à manger, je cuisine (https:/lefricotdujour.wordpress.com) le 14 mars 2017",
"text": "Alors, dans l'attente de THE recette de la Miss, j'ai tenté autre chose : une pomme de terre farcie au foie gras ! Il me restait au congélateur une tranche de foie gras des dernières festivités noëliennes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la fête chrétienne de Noël ; noëlesque."
],
"id": "fr-noëlien-fr-adj-7kSKrrNp",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Escholier, La Neige qui brûle : Marie Noël, Libr. Arthème Fayard, 1957, page 253",
"text": "Voilà pourquoi l’abbé Mugnier se félicitait de voir des « latitudinaires » s’éprendre des beautés noëliennes et, dès le début, aider à les répandre de tous côtés."
},
{
"ref": "Bulletin des lettres, Sélections Lardanchet, 1978, vol. 39-40, page 202",
"text": "Auparavant toutefois, il est bon de faire comme l’inventaire des proses noëliennes, qui se répartissent en quatre massifs : les souvenirs, souvenirs de petite enfance jusqu’à la première communion, après quoi Marie Noël est à peu près muette sur elle-même, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’auteur Marie Noël."
],
"id": "fr-noëlien-fr-adj-SXtIxSl2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Malaprade , Le Corps dans tous les sens, corps en tous sens, in Bernard Noël : le corps du verbe, colloque de Cerisy, ENS éditions, 2008, page 56",
"text": "Parmi les nombreuses publications noëliennes, ce texte inaugural, Extraits du corps, suivi, quelques années plus tard, du Château de Cène puis, en 1999, des Etats du corps, nous introduit à une archéologie de l’espace corporel, mental et fictionnel, telle que la langue, […], la déploie."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’auteur Bernard Noël."
],
"id": "fr-noëlien-fr-adj-6gwc5iI5",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ɛ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔɛ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-noëlien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-noëlien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noëlesque"
},
{
"word": "noëlique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navideño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navideña"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "navideños"
}
],
"word": "noëlien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enniôle"
},
{
"word": "enniôlé"
},
{
"word": "Léonine"
},
{
"word": "léonine"
},
{
"word": "lionnée"
},
{
"word": "Neoneli"
},
{
"word": "Noëline"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en espagnol",
"français",
"ë en français"
],
"forms": [
{
"form": "noëliens",
"ipas": [
"\\nɔɛ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "noëlienne",
"ipas": [
"\\nɔɛ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "noëliennes",
"ipas": [
"\\nɔɛ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Noël au fil des sens », sur le blog Vilaine Fifi (http:/vilainefifi.canalblog.com), le 30 décembre 2012",
"text": "Cela me plaît de voir les choses ainsi, de jouir du bonheur retrouvé dans tout ce qui fait notre quotidien. Aussi, en cette période noëlienne, je me suis amusée à immortaliser mes douceurs du moment en me fiant à mes cinq sens."
},
{
"ref": "L. A., Observatoire dandique , dans L’Insouciant magazine (http:/l-insouciantmagazine.tumblr.com/), 9 décembre 2013",
"text": "Les décorations noëliennes illuminent déjà les rues le soir, la couronne de l’avent brille par son premier quart : Noël arrive ; avec lui les interminables diners familiaux, où il vous faut sourire à tante Augusta […]."
},
{
"ref": "Écri'Turbulente, « Pomme de terre farcie au foie gras », sur le site Le fricot du jour : je ne fais pas à manger, je cuisine (https:/lefricotdujour.wordpress.com) le 14 mars 2017",
"text": "Alors, dans l'attente de THE recette de la Miss, j'ai tenté autre chose : une pomme de terre farcie au foie gras ! Il me restait au congélateur une tranche de foie gras des dernières festivités noëliennes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la fête chrétienne de Noël ; noëlesque."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Escholier, La Neige qui brûle : Marie Noël, Libr. Arthème Fayard, 1957, page 253",
"text": "Voilà pourquoi l’abbé Mugnier se félicitait de voir des « latitudinaires » s’éprendre des beautés noëliennes et, dès le début, aider à les répandre de tous côtés."
},
{
"ref": "Bulletin des lettres, Sélections Lardanchet, 1978, vol. 39-40, page 202",
"text": "Auparavant toutefois, il est bon de faire comme l’inventaire des proses noëliennes, qui se répartissent en quatre massifs : les souvenirs, souvenirs de petite enfance jusqu’à la première communion, après quoi Marie Noël est à peu près muette sur elle-même, […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’auteur Marie Noël."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Malaprade , Le Corps dans tous les sens, corps en tous sens, in Bernard Noël : le corps du verbe, colloque de Cerisy, ENS éditions, 2008, page 56",
"text": "Parmi les nombreuses publications noëliennes, ce texte inaugural, Extraits du corps, suivi, quelques années plus tard, du Château de Cène puis, en 1999, des Etats du corps, nous introduit à une archéologie de l’espace corporel, mental et fictionnel, telle que la langue, […], la déploie."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’auteur Bernard Noël."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ɛ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\nɔɛ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-noëlien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-noëlien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-noëlien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noëlesque"
},
{
"word": "noëlique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navideño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navideña"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "navideños"
}
],
"word": "noëlien"
}
Download raw JSONL data for noëlien meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.