See noémie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Corruption de néoménie." ], "forms": [ { "form": "noémies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 121, 127 ] ], "ref": "Edmond Paulin Dubois,Cours de navigation et d’hydrographie, Arthus Bertrand éditeur, Paris, 1869 (2ᵉ édition)", "text": "Les années de l’hégyre durent douze mois lunaires et commencent avec le coucher du Soleil ; l’année 1285 a commencé à la noémie (nouvelle lune) le 24 avril 1868 et finira le 12 avril 1869, époque de la fin de la douzième lunaison." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 110 ] ], "ref": "Abdessalem Yahyaoui, Toxicomanie et pratiques sociales, La Pensée sauvage, 1992", "text": "Le terme employé pour désigner le concept de mois est hodesh, que l’on peut traduire par nouvelle lune, noémie." } ], "glosses": [ "Début du mois lunaire, nouvelle lune." ], "id": "fr-noémie-fr-noun-6sRBMmKs", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\no.e.mi\\" }, { "ipa": "\\nɔ.e.mi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "néoménie" }, { "word": "nouvelle lune" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "noémie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Corruption de néoménie." ], "forms": [ { "form": "noémies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 121, 127 ] ], "ref": "Edmond Paulin Dubois,Cours de navigation et d’hydrographie, Arthus Bertrand éditeur, Paris, 1869 (2ᵉ édition)", "text": "Les années de l’hégyre durent douze mois lunaires et commencent avec le coucher du Soleil ; l’année 1285 a commencé à la noémie (nouvelle lune) le 24 avril 1868 et finira le 12 avril 1869, époque de la fin de la douzième lunaison." }, { "bold_text_offsets": [ [ 104, 110 ] ], "ref": "Abdessalem Yahyaoui, Toxicomanie et pratiques sociales, La Pensée sauvage, 1992", "text": "Le terme employé pour désigner le concept de mois est hodesh, que l’on peut traduire par nouvelle lune, noémie." } ], "glosses": [ "Début du mois lunaire, nouvelle lune." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\no.e.mi\\" }, { "ipa": "\\nɔ.e.mi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "néoménie" }, { "word": "nouvelle lune" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "noémie" }
Download raw JSONL data for noémie meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.