See niveau de la mer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de niveau, de, la et mer."
],
"forms": [
{
"form": "niveaux de la mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"proverbs": [
{
"word": "mètre au-dessus du niveau de la mer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
45
]
],
"ref": "(français) Pauline Boulet, Quelle est la nouvelle altitude du mont Blanc ? sur Alpine Mag, 2021-09-27. Consulté le 2023-31-03",
"text": "4,807.80 mètres au-dessus du niveau de la mer : l’ordre des géomètres-experts vient de dévoiler la nouvelle altitude du Mont Blanc, résultat de la dernière mesure effectuée il y a moins de deux semaines, le 17 septembre."
}
],
"glosses": [
"Position moyenne de la surface de la mer, entre marée haute et marée basse, constituant une altitude de référence considérée comme stable (altitude zéro)."
],
"id": "fr-niveau_de_la_mer-fr-noun-52OSL1dT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meeresspiegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea level"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مستوى سطح البحر"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎipíngmiàn",
"traditional_writing": "海平面",
"word": "海平面"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "státhmi thalássēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στάθμη θαλάσσης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גובה פני הים"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaimen",
"word": "海面"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom morza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "úrovenʹ moriá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уровень моря"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morska gladina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina moře"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rívenʹ moriá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рівень моря"
}
],
"word": "niveau de la mer"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de niveau, de, la et mer."
],
"forms": [
{
"form": "niveaux de la mer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"proverbs": [
{
"word": "mètre au-dessus du niveau de la mer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
45
]
],
"ref": "(français) Pauline Boulet, Quelle est la nouvelle altitude du mont Blanc ? sur Alpine Mag, 2021-09-27. Consulté le 2023-31-03",
"text": "4,807.80 mètres au-dessus du niveau de la mer : l’ordre des géomètres-experts vient de dévoiler la nouvelle altitude du Mont Blanc, résultat de la dernière mesure effectuée il y a moins de deux semaines, le 17 septembre."
}
],
"glosses": [
"Position moyenne de la surface de la mer, entre marée haute et marée basse, constituant une altitude de référence considérée comme stable (altitude zéro)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meeresspiegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea level"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مستوى سطح البحر"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎipíngmiàn",
"traditional_writing": "海平面",
"word": "海平面"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "státhmi thalássēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στάθμη θαλάσσης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גובה פני הים"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaimen",
"word": "海面"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom morza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "úrovenʹ moriá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уровень моря"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morska gladina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hladina moře"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rívenʹ moriá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рівень моря"
}
],
"word": "niveau de la mer"
}
Download raw JSONL data for niveau de la mer meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.