"nitrière" meaning in Français

See nitrière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ni.tʁi.jɛʁ\ Forms: nitrières [plural]
  1. Installation dédiée à la production de nitre (salpêtre) à partir de débris de maçonnerie et de matière organique. Tags: obsolete
    Sense id: fr-nitrière-fr-noun-jj7M3TO- Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Lieu où se forme naturellement du nitre ou d’autres nitrates. Tags: obsolete
    Sense id: fr-nitrière-fr-noun-s5Mzq0hA Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salpêtrière Related terms: nitrate, nitrification Translations: nitriera [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "itinérer"
    },
    {
      "word": "néritier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1562) Du latin nitraria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nitrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nitrate"
    },
    {
      "word": "nitrification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Durand-Claye et Félix Launay, Hydraulique agricole et génie rural, tome 2, O. Doin, 1892, page 210",
          "text": "Pour constituer une nitrière artificielle, on expose à l’action des agents atmosphériques, des matières organiques azotées mélangées à des matériaux formant support et à des éléments calcaires. Par l’arrosage du tas, au moyen de l’eau ou mieux du purin et des urines, on maintient une humidité convenable et on l’abrite des eaux pluviales sous un toit grossier ; nous savons que dans ces conditions la présence des microbes ou ferments nitriques détermine la formation d’acide nitrique qui se porte sur la chaux du calcaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installation dédiée à la production de nitre (salpêtre) à partir de débris de maçonnerie et de matière organique."
      ],
      "id": "fr-nitrière-fr-noun-jj7M3TO-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Chevallier, Achille Richard et J.-A. Guillemin, Dictionnaire des drogues simples et composées, Béchet jeune, 1828, page 591",
          "text": "On donne le nom de nitrières aux lieux où se trouve rassemblés en grande quantité les matériaux qui, par une opération de la nature à laquelle on donne le nom de nitrification, donnent naissance à divers nitrates. Les nitrières naturelles produisent ordinairement des nitrates de potasse, de chaux et de magnésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où se forme naturellement du nitre ou d’autres nitrates."
      ],
      "id": "fr-nitrière-fr-noun-s5Mzq0hA",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.tʁi.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salpêtrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitriera"
    }
  ],
  "word": "nitrière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "itinérer"
    },
    {
      "word": "néritier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1562) Du latin nitraria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nitrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "nitrate"
    },
    {
      "word": "nitrification"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Durand-Claye et Félix Launay, Hydraulique agricole et génie rural, tome 2, O. Doin, 1892, page 210",
          "text": "Pour constituer une nitrière artificielle, on expose à l’action des agents atmosphériques, des matières organiques azotées mélangées à des matériaux formant support et à des éléments calcaires. Par l’arrosage du tas, au moyen de l’eau ou mieux du purin et des urines, on maintient une humidité convenable et on l’abrite des eaux pluviales sous un toit grossier ; nous savons que dans ces conditions la présence des microbes ou ferments nitriques détermine la formation d’acide nitrique qui se porte sur la chaux du calcaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installation dédiée à la production de nitre (salpêtre) à partir de débris de maçonnerie et de matière organique."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Chevallier, Achille Richard et J.-A. Guillemin, Dictionnaire des drogues simples et composées, Béchet jeune, 1828, page 591",
          "text": "On donne le nom de nitrières aux lieux où se trouve rassemblés en grande quantité les matériaux qui, par une opération de la nature à laquelle on donne le nom de nitrification, donnent naissance à divers nitrates. Les nitrières naturelles produisent ordinairement des nitrates de potasse, de chaux et de magnésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où se forme naturellement du nitre ou d’autres nitrates."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.tʁi.jɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salpêtrière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitriera"
    }
  ],
  "word": "nitrière"
}

Download raw JSONL data for nitrière meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.