"nitrate de potassium" meaning in Français

See nitrate de potassium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm\, \ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm\, ni.tʁat də pɔ.ta.ɬ͡sjɔm Audio: Fr-Paris--nitrate de potassium.ogg
  1. Sel de l’acide nitrique de formule brute KNO₃ traditionnellement utilisé pour la fabrication de la poudre à canon ou de feux d’artifice, il entre dans la composition de nombreux engrais et est également utilisé comme conservateur dans l’industrie alimentaire.
    Sense id: fr-nitrate_de_potassium-fr-noun-9GRhpBMJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (mot désuet): nitre Synonyms (à l’état naturel): salpêtre Translations: Kaliumnitrat (Allemand), potassium nitrate (Anglais), kalijum nitrat (Bosniaque), nitrat de potassi (Catalan), kalijev nitrat (Croate), kaliumnitrat (Danois), nitrato de potasio (Espagnol), kalia nitrato (Espéranto), kaliumnitraatti (Finnois), nitrato de potasio [masculine] (Galicien), אשלגן חנקתי (Hébreu), salpetro (Ido), kalium nitrat (Indonésien), saltpétur (Islandais), nitrato di potassio (Italien), 硝酸カリウム (shōsan kariumu) (Japonais), kālija nitrāts (Letton), kalio salietra (Lituanien), kaliumnitrat (Norvégien), salpeter (Norvégien (nynorsk)), kaliumnitraat (Néerlandais), azotan potasu [masculine] (Polonais), nitrato de potássio (Portugais), dusičnan draselný [masculine] (Slovaque), kalijev nitrat (Slovène), kaliumnitrat (Suédois), dusičnan draselný [masculine] (Tchèque), ดินประสิว (Thaï), potasyum nitrat (Turc)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nitrate et de potassium."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Knittel, Fabien. « Agronomie des engrais en France au xixe siècle. Salpêtre, déchets urbains, engrais chimiques : trois exemples de valorisation agricole », Histoire & Sociétés Rurales, vol. 48, no. 2, 2017, pp. 177-200.",
          "text": "Le salpêtre fait aussi partie de cette liste. Il s’agit, ici, du nitrate de potassium, cristaux blanchâtres qui se forment dans les lieux humides, quelque peu différent du nitrate de sodium que l’on trouve au Chili ou au Pérou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sel de l’acide nitrique de formule brute KNO₃ traditionnellement utilisé pour la fabrication de la poudre à canon ou de feux d’artifice, il entre dans la composition de nombreux engrais et est également utilisé comme conservateur dans l’industrie alimentaire."
      ],
      "id": "fr-nitrate_de_potassium-fr-noun-9GRhpBMJ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nitrate de potassium.ogg",
      "ipa": "ni.tʁat də pɔ.ta.ɬ͡sjɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-Paris--nitrate_de_potassium.ogg/Fr-Paris--nitrate_de_potassium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nitrate de potassium.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mot désuet",
      "word": "nitre"
    },
    {
      "sense": "à l’état naturel",
      "word": "salpêtre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potassium nitrate"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kalijum nitrat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nitrat de potassi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalijev nitrat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nitrato de potasio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kalia nitrato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaliumnitraatti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nitrato de potasio"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אשלגן חנקתי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "salpetro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kalium nitrat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "saltpétur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nitrato di potassio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōsan kariumu",
      "word": "硝酸カリウム"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kālija nitrāts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalio salietra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kaliumnitraat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "salpeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azotan potasu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nitrato de potássio"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dusičnan draselný"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kalijev nitrat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dusičnan draselný"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดินประสิว"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "potasyum nitrat"
    }
  ],
  "word": "nitrate de potassium"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nitrate et de potassium."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Knittel, Fabien. « Agronomie des engrais en France au xixe siècle. Salpêtre, déchets urbains, engrais chimiques : trois exemples de valorisation agricole », Histoire & Sociétés Rurales, vol. 48, no. 2, 2017, pp. 177-200.",
          "text": "Le salpêtre fait aussi partie de cette liste. Il s’agit, ici, du nitrate de potassium, cristaux blanchâtres qui se forment dans les lieux humides, quelque peu différent du nitrate de sodium que l’on trouve au Chili ou au Pérou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sel de l’acide nitrique de formule brute KNO₃ traditionnellement utilisé pour la fabrication de la poudre à canon ou de feux d’artifice, il entre dans la composition de nombreux engrais et est également utilisé comme conservateur dans l’industrie alimentaire."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nitrate de potassium.ogg",
      "ipa": "ni.tʁat də pɔ.ta.ɬ͡sjɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-Paris--nitrate_de_potassium.ogg/Fr-Paris--nitrate_de_potassium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nitrate de potassium.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "mot désuet",
      "word": "nitre"
    },
    {
      "sense": "à l’état naturel",
      "word": "salpêtre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "potassium nitrate"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "kalijum nitrat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nitrat de potassi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kalijev nitrat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nitrato de potasio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kalia nitrato"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaliumnitraatti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nitrato de potasio"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אשלגן חנקתי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "salpetro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kalium nitrat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "saltpétur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nitrato di potassio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōsan kariumu",
      "word": "硝酸カリウム"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kālija nitrāts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalio salietra"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kaliumnitraat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "salpeter"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azotan potasu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "nitrato de potássio"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dusičnan draselný"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kalijev nitrat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kaliumnitrat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dusičnan draselný"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดินประสิว"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "potasyum nitrat"
    }
  ],
  "word": "nitrate de potassium"
}

Download raw JSONL data for nitrate de potassium meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.