"nikonien" meaning in Français

See nikonien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ni.kɔ.njɛ̃\ Forms: nikoniens [plural, masculine], nikonienne [singular, feminine], nikoniennes [plural, feminine]
  1. Relatif à l’orthodoxie russe suite aux réformes du patriarche Nikon.
    Sense id: fr-nikonien-fr-adj-kuemzuFZ Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vieux-croyant Translations: nikoniano (Italien), никонианский (nikonianskiï) (Russe)

Download JSONL data for nikonien meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nikon, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nikoniens",
      "ipas": [
        "\\ni.kɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nikonienne",
      "ipas": [
        "\\ni.kɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nikoniennes",
      "ipas": [
        "\\ni.kɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vieux-croyant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Schismatiques de l’église russe",
          "text": "Les vieux croyans n’eurent pas seulement à lutter contre l’église orthodoxe ; la division se mit dans leurs rangs. Un point de conscience avait jeté la discorde parmi eux. Était-il permis de recourir au ministère des prêtres qui avaient été ordonnés depuis les réformes de Nikon ? Cette question fut diversement résolue : une partie des vieux croyans décida que les prêtres nikoniens pouvaient être accueillis à de certaines conditions, beaucoup d’autres furent d’un avis opposé."
        },
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, La Russie et les Russes",
          "text": "[Selon les vieux-croyants], en quittant les anciens livres, en anathématisant les anciennes traditions, la secte nikonienne a perdu tout droit à la succession apostolique. Le clergé officiel n’est plus une église, c’est la synagogue de Satan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’orthodoxie russe suite aux réformes du patriarche Nikon."
      ],
      "id": "fr-nikonien-fr-adj-kuemzuFZ",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nikoniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nikonianskiï",
      "word": "никонианский"
    }
  ],
  "word": "nikonien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Nikon, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nikoniens",
      "ipas": [
        "\\ni.kɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nikonienne",
      "ipas": [
        "\\ni.kɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nikoniennes",
      "ipas": [
        "\\ni.kɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vieux-croyant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Schismatiques de l’église russe",
          "text": "Les vieux croyans n’eurent pas seulement à lutter contre l’église orthodoxe ; la division se mit dans leurs rangs. Un point de conscience avait jeté la discorde parmi eux. Était-il permis de recourir au ministère des prêtres qui avaient été ordonnés depuis les réformes de Nikon ? Cette question fut diversement résolue : une partie des vieux croyans décida que les prêtres nikoniens pouvaient être accueillis à de certaines conditions, beaucoup d’autres furent d’un avis opposé."
        },
        {
          "ref": "Anatole Leroy-Beaulieu, La Russie et les Russes",
          "text": "[Selon les vieux-croyants], en quittant les anciens livres, en anathématisant les anciennes traditions, la secte nikonienne a perdu tout droit à la succession apostolique. Le clergé officiel n’est plus une église, c’est la synagogue de Satan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’orthodoxie russe suite aux réformes du patriarche Nikon."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.kɔ.njɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nikoniano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nikonianskiï",
      "word": "никонианский"
    }
  ],
  "word": "nikonien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.