"night stick" meaning in Français

See night stick in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: night sticks [plural]
  1. Aux États-Unis, matraque emportée par les policiers pendant les patrouilles de nuit.
    Sense id: fr-night_stick-fr-noun-i-vm8JP6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du terme anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "night sticks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Une longue nuit d'enquête entre la 29ᵉ et la 45ᵉ Rue, article dans VSD, 8 mai 1980",
          "text": "La voiture glisse lentement le long des trottoirs, saluant au passage les hommes à pied qui patrouillent en jonglant avec leur night stick, la grande matraque des veilles nocturnes."
        },
        {
          "ref": "site www.nachtkabarett.com",
          "text": "J'ai sombré dans l'ennui au cours de ce dernier mois, en essayant d'expliquer la différence entre un night club et un night stick (jeu de mot intraduisible : 'club' et 'night stick' signifient tous deux 'matraque', ndlt) à un tas de crétins, qui même en faisant de leur mieux, ne parvenaient pas à voir la connexion entre la moustache de Dalí et la \"moustache\" de Nietzsche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux États-Unis, matraque emportée par les policiers pendant les patrouilles de nuit."
      ],
      "id": "fr-night_stick-fr-noun-i-vm8JP6"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "night stick"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Utilisation du terme anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "night sticks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Demouzon, Une longue nuit d'enquête entre la 29ᵉ et la 45ᵉ Rue, article dans VSD, 8 mai 1980",
          "text": "La voiture glisse lentement le long des trottoirs, saluant au passage les hommes à pied qui patrouillent en jonglant avec leur night stick, la grande matraque des veilles nocturnes."
        },
        {
          "ref": "site www.nachtkabarett.com",
          "text": "J'ai sombré dans l'ennui au cours de ce dernier mois, en essayant d'expliquer la différence entre un night club et un night stick (jeu de mot intraduisible : 'club' et 'night stick' signifient tous deux 'matraque', ndlt) à un tas de crétins, qui même en faisant de leur mieux, ne parvenaient pas à voir la connexion entre la moustache de Dalí et la \"moustache\" de Nietzsche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux États-Unis, matraque emportée par les policiers pendant les patrouilles de nuit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "night stick"
}

Download raw JSONL data for night stick meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.