See nid-de-poule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poule d’Inde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nids-de-poule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nid de poule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
61
]
],
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 180",
"text": "Bien que projeté souvent au plafond à cause des nids-de-poule qui en ce temps n’étaient pas rares sur les nationales françaises, mon oncle Henri gardait l’air serein des samouraïs face à la mort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
179
]
],
"ref": "Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Actes Sud, 2017",
"text": "Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
59
]
],
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133",
"text": "La route étroite et non goudronnée, grêlée de nids-de-poule, ne cessait de monter et descendre, tout droit devant elle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Robin Serradeil, Surpris par un nid-de-poule, un jeune homme de 25 ans au guidon d’une trottinette électrique chute lourdement, son pronostic vital engagé, La Dépêche, 23 septembre 2024 à 17:47",
"text": "Les faits se sont déroulés en fin d’après-midi : selon une source judiciaire, citée par nos confrères de Lille Actu, la victime s’est fait surprendre par un nid-de-poule avant de tomber sur la tête."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 249",
"text": "Tu es très bien habillé ! Par contre je ne sais pas quel imbécile t'a coupé les cheveux, c'est raté, il y a des nids-de-poule partout !"
}
],
"glosses": [
"Variante de nid de poule."
],
"id": "fr-nid-de-poule-fr-noun-5ATNbME0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.d(ə).pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav",
"ipa": "ni.d(ə).pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid-de-poule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poule d’Inde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nids-de-poule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nid de poule"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
61
]
],
"ref": "Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 180",
"text": "Bien que projeté souvent au plafond à cause des nids-de-poule qui en ce temps n’étaient pas rares sur les nationales françaises, mon oncle Henri gardait l’air serein des samouraïs face à la mort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
179
]
],
"ref": "Anne Brunswic, Bienvenue en Palestine: Chroniques d’une saison à Ramallah, Actes Sud, 2017",
"text": "Cahin-caha, après avoir déposé tous ses passagers palestiniens et franchi encore quelques passages difficiles sur une route semée de chicanes, de ralentisseurs et de nids-de-poule, le taxi atteint notre troisième checkpoint, Zatara."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
59
]
],
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133",
"text": "La route étroite et non goudronnée, grêlée de nids-de-poule, ne cessait de monter et descendre, tout droit devant elle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Robin Serradeil, Surpris par un nid-de-poule, un jeune homme de 25 ans au guidon d’une trottinette électrique chute lourdement, son pronostic vital engagé, La Dépêche, 23 septembre 2024 à 17:47",
"text": "Les faits se sont déroulés en fin d’après-midi : selon une source judiciaire, citée par nos confrères de Lille Actu, la victime s’est fait surprendre par un nid-de-poule avant de tomber sur la tête."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 249",
"text": "Tu es très bien habillé ! Par contre je ne sais pas quel imbécile t'a coupé les cheveux, c'est raté, il y a des nids-de-poule partout !"
}
],
"glosses": [
"Variante de nid de poule."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.d(ə).pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav",
"ipa": "ni.d(ə).pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nid-de-poule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid-de-poule"
}
Download raw JSONL data for nid-de-poule meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.