"nid de corbeau" meaning in Français

See nid de corbeau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ni də kɔʁ.bo\, ni də kɔʁ.bo Audio: Fr-Paris--nid de corbeau.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de corbeau.wav Forms: nids de corbeau [plural]
  1. Sorte de hune placée en haut d'un mât pour faire la vigie.
    Sense id: fr-nid_de_corbeau-fr-noun-IdiQuXB1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nid de pie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de nid et de corbeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nids de corbeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications, V.43, 1877, page 143",
          "text": "Nous avons remarqué entre autres la gravure du Nid de corbeau, c’est un tonneau à l’extrémité du grand mât dans lequel se place la vigie."
        },
        {
          "ref": "Revue géographique internationale, V.3-5, 1878,p.52",
          "text": "Parmi les innovations adoptées par l’habile et intrépide capitaine, nous devons citer en première ligne l’usage d’un observatoire placé au sommet du grand mat, ce que, dans le langage des baleiniers, on nomme le nid de corbeau."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "La navigation dans les glaces ne s’effectue dans de bonnes conditions qu’avec des ordres venant du haut de la mâture. Tout navire polaire est donc muni d’un « nid de corbeau »."
        },
        {
          "ref": "Henri de Rolland, Les Rois de la Mer, 1848",
          "text": "Pendant huit jours, Godefroy lutta contre une mer démontée, puis la tempête s’apaisa. « L’Isabelle » poursuivit tranquillement sa course et le 18 octobre, du « nid de corbeau » du mât de misaine, le veilleur annonça la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de hune placée en haut d'un mât pour faire la vigie."
      ],
      "id": "fr-nid_de_corbeau-fr-noun-IdiQuXB1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni də kɔʁ.bo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nid de corbeau.ogg",
      "ipa": "ni də kɔʁ.bo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--nid_de_corbeau.ogg/Fr-Paris--nid_de_corbeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nid de corbeau.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de corbeau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de corbeau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nid de pie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nid de corbeau"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de nid et de corbeau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nids de corbeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications, V.43, 1877, page 143",
          "text": "Nous avons remarqué entre autres la gravure du Nid de corbeau, c’est un tonneau à l’extrémité du grand mât dans lequel se place la vigie."
        },
        {
          "ref": "Revue géographique internationale, V.3-5, 1878,p.52",
          "text": "Parmi les innovations adoptées par l’habile et intrépide capitaine, nous devons citer en première ligne l’usage d’un observatoire placé au sommet du grand mat, ce que, dans le langage des baleiniers, on nomme le nid de corbeau."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "La navigation dans les glaces ne s’effectue dans de bonnes conditions qu’avec des ordres venant du haut de la mâture. Tout navire polaire est donc muni d’un « nid de corbeau »."
        },
        {
          "ref": "Henri de Rolland, Les Rois de la Mer, 1848",
          "text": "Pendant huit jours, Godefroy lutta contre une mer démontée, puis la tempête s’apaisa. « L’Isabelle » poursuivit tranquillement sa course et le 18 octobre, du « nid de corbeau » du mât de misaine, le veilleur annonça la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de hune placée en haut d'un mât pour faire la vigie."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni də kɔʁ.bo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nid de corbeau.ogg",
      "ipa": "ni də kɔʁ.bo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--nid_de_corbeau.ogg/Fr-Paris--nid_de_corbeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nid de corbeau.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de corbeau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_corbeau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de corbeau.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nid de pie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nid de corbeau"
}

Download raw JSONL data for nid de corbeau meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.