"nid à emmerdes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expressioncomposée de nid, à et emmerde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nids à emmerdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karen Lajon, « Mort de la journaliste Daphne Caruana Galizia : un crime impuni à Malte », Le Journal du Dimanche, 22 novembre 2017.",
          "text": "La parole de Daphne est surtout un nid à emmerdes pour le gouvernement, qui tente de riposter en montant un contre-blog, Galizia Bara (\"Galizia dehors\"), tenu par un membre du Parti travailliste."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Constant, Celle qui murmurait à l’oreille du mec en costard, Pygmalion, 2017.",
          "text": "En plus d’avoir le don de foirer toutes mes relations amoureuses, je possédais celui de ne choisir que de mauvais garçons. Pas de ceux qui n’en avaient que la carapace, non, mais de vrais et gros boulets qui n’apportaient que des problèmes et mon petit doigt me disait que celui-là était un nid à emmerdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source de difficultés."
      ],
      "id": "fr-nid_à_emmerdes-fr-noun-SeZkHYPu",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.a.ɛ̃.mɛʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aimant à merde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hornet's nest"
    }
  ],
  "word": "nid à emmerdes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Expressioncomposée de nid, à et emmerde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nids à emmerdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karen Lajon, « Mort de la journaliste Daphne Caruana Galizia : un crime impuni à Malte », Le Journal du Dimanche, 22 novembre 2017.",
          "text": "La parole de Daphne est surtout un nid à emmerdes pour le gouvernement, qui tente de riposter en montant un contre-blog, Galizia Bara (\"Galizia dehors\"), tenu par un membre du Parti travailliste."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Constant, Celle qui murmurait à l’oreille du mec en costard, Pygmalion, 2017.",
          "text": "En plus d’avoir le don de foirer toutes mes relations amoureuses, je possédais celui de ne choisir que de mauvais garçons. Pas de ceux qui n’en avaient que la carapace, non, mais de vrais et gros boulets qui n’apportaient que des problèmes et mon petit doigt me disait que celui-là était un nid à emmerdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source de difficultés."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ni.a.ɛ̃.mɛʁd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aimant à merde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hornet's nest"
    }
  ],
  "word": "nid à emmerdes"
}